Exemples d'utilisation de Rauma en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Finlande présente demandée d'accéder aux fonds européens FEG pour les travailleurs du chantier naval de Rauma.
La Finlandia presente pedida acceder a los fondos europeos FEG para los trabajadores del astillero de Rauma.Au cours des dernières années de la navigation à voile(les années 1890), Rauma connaît une grande prospérité.
Durante los últimos tiempos de la navegación a vela(años 1890), Rauma goza de una gran prosperidad.avec quelques autres villes apparues à la même époque, Rauma assure la base de l'organisation administrative.
con algunas otras ciudades que aparecieron en la misma época, Rauma vela por la organización administrativa básica.colpiranno en mode particulièrement douloureuse le chantier Rauma.
colpiranno en método especialmente doloroso la obra Rauma.Lors de l'invasion du pays par les troupes de Pierre le Grand, soit la Grande Colère(1713 1721), Rauma subit des dégats importants.
Durante la invasión del país por las tropas de Pedro el Grande(1713-1721), Rauma sufre daños importantes.
3 000 habitants et se situe à l'embouchure de la rivière Rauma qui s'écoule à travers la vallée de Romsdal.
de 3.000 habitantes y se encuentra a orillas del Romsdalsfjord en la boca del río Rauma.Naantali, Rauma, Route du Roi en capacité de guide motorisé dans les autres environs comme guide de tour.
Naantali, Rauma, Carrera Real como guía local-conductora, en otros regiones guía.Au coeur de Rauma, en bordure de la ville historique,
En el corazón de Rauma, junto al casco histórico,8 navires lance-missiles(4 classe Rauma; 4 classe Hamina);
8 buques portamisiles(4 de clase Rauma y 4 de clase Hamina);Rauma La ville de Rauma fut fondée en 1442,
Rauma La ciudad de pour son histoire industrielle, de même que Rauma, deuxième ville de la région.
la segunda ciudad en importancia, Rauma, son conocidas por su historia industrial.venelles sinueuses de la vieille ville de Rauma remonte au Moyen Âge;
los callejones del casco antiguo de Rauma se remontan a la época medieval.La vieille ville de Rauma ou ancienne Rauma selon la dénomination de l'UNESCO(en finnois: Vanha Rauma; en suédois: Gamla Raumo) est le centre
La Antigua Rauma(en finés Vanha Rauma) es el centro histórico de la ciudad de 
avec quelques autres villes apparues à la même époque, Rauma assure la base de l'organisation administrative.
con algunas otras ciudades que aparecieron en la misma época, Rauma vela por la organización administrativa básica.La mer est la source de revenus principale de Rauma depuis des temps immémoriaux.
L'épicerie Lumo est située au cœur de la vieille Rauma.
La tienda Rauma est remarquable pour son architecture traditionnelle en bois
Rauma es relevante por su arquitectura tradicional,La protection de la vieille ville de Rauma était assurée même avant son inscription sur la Liste du patrimoine mondial.
La protección de la ciudad antigua de Rauma estaba asegurada aun antes de su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial.L'espèce a également poussé pendant plusieurs décennies près des ports de Rauma, Kristiinankaupunki et Oulu,
La especie también creció durante varias décadas en las zonas portuarias de Rauma, Kristiinankaupunki y Oulu,Les activités déroulées dans le chantier de Rauma seront transférées dans l'établissement de Turku.
Las actividades desenrolladas en la obra de Rauma se transferirán en el establecimiento de Turku.
