RAYE - traduction en Espagnol

• raye
• alinea
• borra
• tacha
• rasguña

Exemples d'utilisation de Raye en Français et leurs traductions en Espagnol

Raye ça de la liste.
Puedo tacharlo de la lista.

Ton holster raye la peinture.
Porque la funda raya la pintura.

Si je raye un disque, ça le casse,
Si raspas un archivo, lo arruina

Raye pas ma voiture.
No me abolles el coche.

Mais ne raye pas dix ans comme ça!
¡Pero no elimines diez años así!

Laisse tomber. Raye-le de la liste.
Olvidalo, eso lo elimina de la lista.

Si tu cherches un cul tout neuf, raye Shane de ta liste.
Oye, si buscas culos frescos, yo tacharía de la lista el de Shane.

Voici Ernest et Fanny Raye Weller!
Aquí están…¡Ernest y Fanny Rae Weller!

vous connaissez Ernest en Fanny Raye Weller.
conoce a Ernest y Fanny Rae Weller.

I I vous insulte et après, sans raison, raye votre voiture?
El te insultó, y después, sin ninguna razón¿rayó tu auto en el estacionamiento?

Fini pour moi le paintball, Randy. Je le raye de ma liste.
No va a haber más paintball para mí, Randy lo estoy tachando de mi lista.

Ma cliente aimerait qu'on raye ça.
Mi cliente quiere que eso se borre.

Frank se sent définitivement trahi et raye son frère de sa vie.
Frank se siente definitivamente traicionado y saca a su hermano de su vida.

Karen Raye, 16 ans,
Karen Raye, de 16 años,

InforMARE- Nouvelles- Zim raye des ordres avec Samsung Heavy Industries Ltd. pour la construction de cinq portacontainer de 12.600 teu.
InforMARE- Noticias- Zim raye de los órdenes con Samsung Heavy Industrias Ltd. para la construcción de cinco portacontainer de 12.600 teu.

Le péritoine raye le mur abdominal
El peritoneo alinea la pared abdominal

Une rencontre avec quelqu'un raye rarement la surface
Un encuentro con alguien rasguña raramente la superficie

un chemin de fer européen à scartamento standard parmi Tallinn, Se raye, Kaunas et la Pologne nord-orientale.
un ferrocarril europeo a scartamento normal entre Tallin, se raye, Kaunas y la Polonia norte-oriental.

La plèvre est la membrane qui enferme les poumons et raye le mur de la cavité de coffre.
La pleura es la membrana que incluye los pulmones y alinea la pared de la cavidad de pecho.

Au terminal LSCT de l'Épice elles entrent en service la grue en mesure de rejoindre de la 23ma se raye de conteneur.
Al terminal LSCT de la Especia entran en servicio la grúa en condiciones de incorporarse del 23ma se a raye de contenedor.