Exemples d'utilisation de Recevais en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le jeu commence à nouveau, et que recevais une nouvelle vie.
Et si en faisant don de ma beauté, je recevais la beauté que je désire tant?
¿Y si hacer de mi belleza un regalo me llevara a recibir la belleza que tanto deseo?je ne recevais pas les cartes que je devenais plus tôt.
Dans le concert d'Idaki Shin je recevais toujours des messages provenant depuis notre futur
Chaque fois que je recevais la prière, j'étais incroyablement changé,
Cada vez que yo recibía oración cambiaba increíblemente,
Je recevais tous les coups. J'ai dû les accepter tous, cela aurait été une erreur de les refuser.
Me he sentido un condenado, la misma escena de la Pasión se repetía aquí. Recibía todos los golpes. He tenidocar je ne recevais pas de réponse d'eux. A ce rendez-vous, elle m'a en fait offert ce poste qui venait de s'ouvrir.
porque no recibía respuesta y en esa reunión me ofreció este puesto que había quedado vacante.je n'entendais pas, mais recevais des communications directes.
Et tandis que j'écoutais sur DVD le sermon du Dr. Lee intitulé« Le Message de la Croix» et que je recevais la prière pour les malades, les taches rouges
Mientras escuchaba un DVD del mensaje del Dr. Lee titulado"El Mensaje de la Cruz" y al recibir la oración por los enfermos,je ai eu un programme de télévision hebdomadaire à Portland et recevais beaucoup de lettres de différents talents dans le Nord-Ouest de vouloir être un invité sur mon programme.
Oregón. En ese momento yo tenía un programa de televisión semanal en Portland y estaba recibiendo muchas cartas de diferentes talentos en el Noroeste con ganas de ser un invitado en mi programa.Dans le concert d'Idaki Shin je recevais toujours des messages provenant depuis notre futur
En el concierto de Idaki Shin yo siempre recibía mensajes provenientes desde nuestro futuroAyant ressenti les fortes sensations énergétiques venant des Hathor tandis que je recevais ce message, je me suis rappelé quelque chose que mon professeur d'Algèbre de 9 ème année
Al percibir la fuerza de los sentimientos energéticos provenientes de los Hathors cuando recibí el mensaje, recordé algo que solía decir mi profesor de álgebra de primer año de colegio,il va les gouverner avec une main de fer… tout comme Je recevais de mon Père" Apocalypse 2:26- 27.
était bafouée par des vents en provenant, recevais des invité spéciaux,
era sacudida por vientos provenientes de ella, recibía invitados especiales,l'utilisateur reçoit un arbre avec un numéro individuel,
Si l'exportateur a demandé et reçu un consentement explicite en vue de l'importation, par l'intermédiaire de
Que el exportador haya solicitado y obtenido el consentimiento expreso para la importación a través de su autoridad nacional designadapossible pour chaque personne employée de recevoir une formation et d'utiliser ses compétences
Cette proposition n'est pas nouvelle et a reçu l'appui de certains États à la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour criminelle internationale tenue à Rome en 1998.
Esta propuesta no es nueva y ha recibido el apoyo de algunos Estados en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios[de las Naciones Unidas] sobre el establecimiento de una corte penal internacional, que se celebró en Roma en 1998.Quand il reçoit une plainte[en vertu de l'article 25]
Al recibir una denuncia[con arreglo al artículo 25]le ministre a été reçu par son homologue, Maria Angela Holguin,
el ministro fue recibido por su homóloga, María Ángela Holguín,
