RECOMMANDERONT - traduction en Espagnol

• recomendarán
• recomendar
• recomienden

Exemples d'utilisation de Recommanderont en Français et leurs traductions en Espagnol

ces deux compagnies recommanderont un traiteur à la destination
estas dos compañías recomendarán a abastecedor en la destinación

des départements qui ont pris les décisions contestées et recommanderont des mesures correctives au Secrétaire général adjoint.
departamento que hubiera tomado la medida impugnada y recomendarían medidas correctivas a el Secretario General Adjunto.

Toutes les demandes seront examinées par la Division avec l'aide d'un comité d'experts indépendants qui les examineront sur la base de l'information donnée conformément aux dispositions de la section 4 de l'annexe II de la résolution et qui recommanderont le montant de l'aide financière à accorder.
La División, asistida por un grupo de expertos independientes, examinará cada solicitud de asistencia financiera sobre la base de la información presentada de conformidad con la sección 4 del mandato y recomendará la cuantía de la asistencia financiera que haya de concederse.

la plupart des experts en matière de formation de pot recommanderont que les garçons d'enfant en bas âge devraient être sé.
la mayoría de los expertos del entrenamiento del potty recomendarán que los muchachos del niño deben ser sentada entrenada pott.

le Département des douanes et des accises recommanderont d'inscrire sur la liste des ressortissants étrangers interdits d'entrée au Brunéi Darussalam toute personne ou entité étrangère connue pour sa participation à des activités terroristes.
el Departamento de Aduanas podrán recomendar que cualquier extranjero cuya participación en tales actos haya quedado acreditada se incluya en una lista de extranjeros que no podrán entrar en Brunei Darussalam.

les bureaux organiques ne recommanderont pas de fournisseurs
las oficinas sustantivas no podrán recomendar proveedores y concluyó,

les lacunes existantes, recommanderont des mesures destinées à renforcer ces capacités
deficiencias existentes, recomendarán medidas para fortalecer dichas competencias,

Comme toutes les autres règles recommandées dans le Guide, celle-ci aussi s'applique à une propriété intellectuelle,
Como cualquier otra regla recomendada en la Guía, también esta será aplicable a la propiedad intelectual, salvo en la medida en

l'Assemblée générale recommandait que la Commission du développement social examine l'ordre du jour du Sommet mondial à sa trente-troisième session, en 1993.
la Asamblea General recomendó que en su 33º período de sesiones, en 1993, la Comisión de Desarrollo Social examine el programa de la Conferencia Mundial en la Cumbre.

par sa résolution 1983/1, recommandait au Conseil économique
por su resolución 1983/1, recomendó al Consejo Económico

L'erreur en question s'est répercutée sur le calcul des indemnités recommandées pour des réclamations soumises par les Gouvernements indien
El error en cuestión afectó el cálculo de la indemnización recomendada para las reclamaciones presentadas por los Gobiernos de la India

La coalition INSAN recommande d'adhérer à la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants
INSAN recomendó la adhesión a la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios

Amnesty International recommande d'abroger ou de modifier la loi sur la sédition
AI recomendó que se derogaran o modificaran la Ley de sedición

Le Bureau décide recommander à l'Assemblée générale
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General

sur la proposition du Président, de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents relatifs à cette question voir par. 20,
la Comisión decidió recomendar a la Asamblea General que tomara nota de los documentos relacionados con el tema véase el párrafo 20,

Je ne recommande pas 0,8 mg/l
Yo no recomiendo el 0,8 sino el 0,5. Lo que ocurre es

Action 21 recommandait aux États d'envisager de favoriser le rôle que jouent les organisations internationales dans la collecte,
El Programa 21 recomendó a los Estados que consideraran apoyar el papel de las organizaciones internacionales en la reunión,

Recommandée par le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle à sa réunion d'août 2005,
Recomendada por el Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro en su reunión de agosto de 2005,

Le rapport de rétraction de 3:1 recommandé par Murrplastik permet une plage de rétraction de -20 à +20%. Ces gaines rétractables sont disponibles dans les couleurs standard jaune
La relación de encogimiento 3:1 recomendada por Murrplastik permite un intervalo de encogimiento de -20 a +20%. Las mangueras retráctiles están disponibles en los colores estándares amarillo

Le Comité recommande une nouvelle fois à l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour accroître la représentation des femmes dans la vie politique
El Comité reitera su recomendación de que el Estado parte adopte todas las medidas necesarias para aumentar la representación de la mujer en la política y en la vida pública en los planos local,