RECORD - traduction en Espagnol

• récord
• record
• marca
• registro
• máximo
• histórico
• sin precedente
• sin precedentes
• récords
• máxima
• máximos
• históricos
• registros

Exemples d'utilisation de Record en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela permettra d'améliorer votre record et de réduire vos primes d'assurance automobile.
Que mejoren su historial y reducir sus primas de seguros de automóviles.

Ce record est validé par la Fédération aéronautique internationale.
La marca fue reconocida por la Federación Aeronáutica Internacional.

Son record résistera jusqu'en 1990.
Su récord mundial duro hasta 1990.

Nouveau record du monde.
Historia del Nuevo Mundo.

Record d'affluence pendant la compétition:?
Historia de SEAT en competición.»?

Un record qui a tenu jusqu'en Décembre 2017!
Un disco que se levantó hasta diciembre 2017!

Quel pays détient le record du nombre de titulaires? 5.
¿Qué país posee el mayor número de licencias? 5.

Hé, c'est un record.
Oye, es un disco.

Ça, c'est un record!
Eso debe ser una especie de récord.

Un toast à Danny Nagano, le nouveau détenteur du record.
Brindo por Danny Nagano, él nuevo poseedor del récord del campo.

Il est encore à une seconde du record.
Está más de un segundo por debajo de la marca.

J'ai battu mon record de 4 minutes.
Mejoré mi tiempo cuatro minutos.

C'est, je crois, un record historique.
Creo que se trata de un récord histórico.

Papa, Zack n'est qu'à 2/10es de secondes du record de haies.
Papá, Zack está a 2 décimas de segundo del record de obstáculos.

C'est un record de ventes.
Se trata de un récord de ventas.

Qu'est-ce que vous achetez le record?
¿Para qué compraste el disco?

Ça va, c'est pas comme si j'avais un record de fréquentation parfait ou quoi.
No pasa nada, no es que tenga un historial de asistencia perfecto.

Obtention du record d'altitude.
Obtención del Record de Altura.

C'est un chiffre record.
Esta cifra es un record.

Ca doit être un record.
Debe ser una especie de record.