RECORDS - traduction en Espagnol

• records
• récords
• marcas
• registros
• sin precedentes
• máximos
• récores
• guinness
• récord
• registro
• marca

Exemples d'utilisation de Records en Français et leurs traductions en Espagnol

Le livre des records.
El libro de los records mundiales.

Oh mon Dieu!- On tue les détenteurs de records.
Alguien está asesinando a poseedores de records mundiales.

Message entrant de la part de Crystal Mountain Records, Roy Cornickleson.
Llamada entrante de Roy Cornickleson, de Discos Crystal Mountain.

Celle-la va vous faire rentrer dans les livres des records.
Uno que os pondrá el libro de los récord.

L'attaque des Vietcongs sur le Sud a entraîné des pertes records.
El ataque del Vietcong produjo un récord de bajas la semana pasada.

Hw_childrenobj() retourne un tableau avec des object records.
Devuelve una tabla de registros de objeto.

Watson, tu seras dans le livre des records de l'école.
Watson, corriste… hacia el libro de records del instituto.

L'OPI de Friendczar devrait atteindre des records.
Se pronostica que la OPV de Friendczar alcanzará cifras récord.

J'ai même écrit au Guinness des records pour ça.
De hecho he escrito al Libro Guinness de los Records sobre ello.

Cette répartition vocale, est dans le guiness des records.
Es un rango vocal digno del libro de records Guinness.

Sa collection de chiens est aujourd'hui inscrite dans le livre Guinness des records.
Su colección de perros disecados está inscrita en el Libro Guinness de los Records.

Prenez votre place d'honneur dans le tableau des records!
Tome su lugar de honor en la mesa de registros!

Appelle le"Guinness des records.
Llama a los del récord Guinness.

Et bien ce serait quelque chose pour le livre des records.
Buenos, sería algo digno de un libro de records.

Je vais être tellement nul que ça va être inscrit au livre des records.
Perderé de modo tan terrible que quedará en los libros de récords.

Inscrivez ça dans le livre des records.
Ponlo en el libro de records.

j'alerte le Livre Guinness des records.
llamaré al Guinness de Récords.

Éjecter Mo Connelly du livre des records.
Romper el récord de Mo Connelly.

Bienvenue à Alien records.
Bienvenido a Discos Alíen.

Le Livre des Records du Roi.
El libro de registros del Rey.