Exemples d'utilisation de Red alert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont été transférés pour être interrogés(Page Facebook Red Alert, 29 novembre 2017). Le 28 novembre 2017- Un cocktail Molotov a été lancé contre un bus au Nord de Halhul Gush Etzion.
Ambos fueron detenidos y trasladados para ser interrogados(página Facebook"Tzeva Adom", 29 de noviembre de 2017).28 de noviembre de 2017- una bomba incendiaria fue arrojada contra un autobús al norte de Halhul Gush Etzion.Il n'y a pas eu de victimes(Page Facebook Red Alert, 7 août 2015). Dans la nuit du 6 août 2015,
No hubo heridos(página facebook Color Rojo, 7 de agosto de 2015). En la noche del 6 al 7 de agosto de 2015,Le 10 novembre 2017- Une force de Tsahal a arrêté des Palestiniens qui tentaient de pénétrer dans la localité de Neveh Daniel de Gush Etzion Page Facebook Red Alert, 10 novembre 2017.
De noviembre de 2017- una unidad del ejército israelí detuvo a algunos palestinos que intentaron infiltrarse al asentamiento Neve Daniel de Gush Etzion página Facebook"Tzeva Adom", 10 de noviembre de 2017.le Palestinien a effectué une attaque terroriste à la veille dela Pâque en 2014 dans laquelle le sous-commissaire Baruch Mizrachi a été assassinéPage Facebook Red Alert, 17 juillet 2017.
atentado en el que fue asesinado el Vice superintendente Baruj Mizrahi en la noche de Pessah(Pascua Judía) del año 2014 página facebook Color Rojo, 17 de julio de 2017.de soutien aux activités de l'organisation sur les réseaux sociaux Page Facebook Red Alert, 14 septembre 2017.
identificación con la actividad de la organización en las redes sociales página Facebook"Tzeva Adom", 14 de septiembre de 2017.y compris une mitrailleuse de type MAG Page Facebook Red Alert, 27 janvier 2018.
incluyendo una ametralladora MAG página Facebook"Tzeva Adom, 27 de enero de 2018.Le 24 avril 2015,un soldat de Tsahal a été légèrement blessé à la tête par des pierres lancées lors d'une émeute à Nebi Saleh(près de Ramallah) Red Alert, 24 avril 2015.
El 24 de abril de 2015- Un soldado de Tzáhal resultó levemente herido por piedras, que impactaron en su cabeza durante enfrentamientos en manifestaciones en Nabi Salah(sur de Samaria) Color Rojo, 24 de abril de 2015.au Sud-Ouest de Ramallah Page Facebook Red Alert, 20 février 2017.
al sur este de Ramallah página facebook Color Rojo, 20 de febrero de 2017.à Jérusalem Est, qui prévoyait de commettre une attaque à Jérusalem Page Facebook Red Alert, 14 septembre 2017.
que planeaba llevar a cabo un atentado en Jerusalén página Facebook"Tzeva Adom" 14 de septiembre de 2017.a été tué après avoir été blessé par un engin piégé qu'il avait tenté de lancer sur les forces de sécurité israéliennes Page Facebook Red Alert, 23 juillet 2017.
al Azariah(cerca de Maale Adumim), murió después de resultar herido por un artefacto explosivo que intentaba lanzar hacia las fuerzas israelíes de seguridd págin fcebook Color Rojo, 23 de julio de 2017.Il a avoué durant son interrogatoire avoir planifié de commettre un attentat à l'arme blanche avec un couteau qu'il s'apprêtait à acquérir Page Facebook Red Alert, 28 septembre 2017.
En su interrogatorio confesó que había planeado llevar a cabo un atentado de apuñalamiento con un cuchillo que pensaba comprar página Facebook"Tzeva Adom", 28 de septiembre de 2017.dans la région de Bethléem Page Facebook Red Alert, 2 janvier 2016.
en el área de Belén página facebook Color Rojo, 2 de enero de 2016.carrefour a également provoqué des soupçons et un couteau a été découvert en possession du conducteur Page Facebook Red Alert, 8 mars 2018.
al investigar al conductor, se descubrió que tenía un cuchillo en su posesión página Facebook"Tzeva Adom", 8 de marzo de 2018.Croissant Rouge a rapporté que 56 Palestiniens ont étéblessés lors d'affrontements avec les forces de sécurité israéliennes dans la région de Naplouse Page Facebook Red Alert, 5 mai 2017.
5 de mayo de 2017- La Media Luna le pare- brise de son véhicule a été endommagé Page Facebook Red Alert, 18 mars 2018.
el parabrisas del vehículo resultó dañado página Facebook"Tzeva Adom", 18 de marzo de 2018.Des policiers israéliens ont arrêté huit Palestiniens qui lançaient des pierres sur les forces de sécurité israéliennes près de la porte Mughrabi sur le Mont du Temple Page Facebook Red Alert, 29 avril 2016.
La policía de Israel detuvo a ocho palestinos que arrojaban piedras contra las fuerzas de seguridad cerca de la Puerta Mugrabi en el Monte del Templo página facebook Color Rojo, 29 de abril de 2016.Le 26 mars 2016- Des pierres ont été lancées sur une patrouille de Tsahal près du village de Qadoum(région de Naplouse). Un soldat a été légèrement blessé Page Facebook Red Alert, 26 mars 2016.
De marzo de 2016- Se arrojaron piedras hacia una fuerza de Tzáhal cerca del pueblo de Qadoum(área de Nablus). Un soldado resultó con heridas leves. página facebook Color Rojo, 26 de marzo de 2016.le carrefour du Gush Etzion, tuant trois personnes Page Facebook Red Alert, 23 février 2016.
Gush Etzion en el que fueron asesinadas tres personas página facebook Color Rojo, 23 de febrero de 2016.Le 28 octobre 2016- Un Palestinien qui avait lancé des pierres sur un véhicule dans le Gush Etzion a été éliminé par des soldats de Tsahal Page Facebook Red Alert, 28 octobre 2016.
De octubre de 2016-Un palestino que arrojaba piedras hacia vehículos en Gush Etzion, recibió disparos de una fuerza de Tzáhal que actuaba en el lugar. El palestino murió página facebook Color Rojo, 28 de octubre de 2016.des munitions Page Facebook Red Alert, 5 juin 2017.
otros página facebook Color Rojo, 5 de junio de 2017.
