REFERENCE - traduction en Espagnol

• reference
• referencia
• referencias

Exemples d'utilisation de Reference en Français et leurs traductions en Espagnol

À la Barbade, le Reference Energy Information System for Governments du Caribbean Energy Information System(CEIS)
En Barbados, el Sistema de Información Energética del Caribe proporciona, por medio del sistema de referencia para los gobiernos, información sobre la producción, suministro, importación, transformación y consumo de petróleo

1.7.5.0 Description Interface with the GLS SOAP API to receive a unique tracking reference and print package labels in PDF format.
1.7.5.0 Descripción Interface with the GLS SOAP API to receive a unique tracking reference and print package labels in PDF format.

partie de la zone de reference lorsqu'il peut entrer en contact statique avec le dispositif d'essai selon la methode decrite a l'annexe ii de la directive 74/60/cee;
parte de la zona de referencia cuando pudiere entrar en contacto estático con el dispositivo de prueba, de conformidad con el método descrito en el Anexo II de la Directiva 74/60/CEE;».

il doit en etre fait reference au registre aupres duquel les comptes ont ete deposes en vertu de l'article 47 paragraphe 1.
deberá hacerse referencia al registro en el que se hayan presentado las cuentas en virtud del apartado 1 del artículo 47.

La reference au comite prevu a l'article 7 du reglement( cee) n} 1798/75 qui est faite dans les reglements suivants est remplacee par la reference au comite prevu a l'article 141 du present reglement.
La referencia que se hace en los reglamentos siguientes al comité previsto en el articulo 7 del Reglamento( CEE) n* 1798/75, se sustituira por la referencia al comité previsto en el articulo 141 del presente Reglamento.

Table analytique des arrets de la cour de justice de l'annee 1990 avec indication de leur reference au numero des bulletins"les activites de la cour" de l'annee 1990.
CUADRO ANALITICO DE LAS SENTENCIAS DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL AÑO 1990, CON INDICACIÓN DE SU REFERENCIA EN EL NUMERO DE LOS BOLETINES DÊ_irACTIVIDADES DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA" DEL AÑO 1990.

Table analytique des arrets de la cour de justice de l'annee 1991 avec indication de leur reference au numero des bulletins"les activites de la cour" de l'annee 1991.
CUADRO ANALITICO DE LAS SENTENCIAS DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL AÑO 1991, CON INDICACIÓN DE SU REFERENCIA EN EL NUMERO DE LOS BOLETINES DE"ACTIVIDADES DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA" DEL AÑO 1991.

enfin sur Basic Reference Document.
pulsar en BASIC REFERENCE DOCUMENT.

Le programme international du National Criminal Justice Reference Service, qu'administre l'Institut,
Se amplió el programa internacional del Servicio Nacional de Referencias sobre la Justicia Penal administrado por el Instituto,

En 2010, l'OMS et Child Health Epidemiology Reference Group ont préparé des estimations des décès par cause pour les enfants de moins de 5 ans pour les années 2000-2010.
En 2010, la OMS y el Grupo de Referencia sobre Epidemiología Infantil(GREI) prepararon estimaciones de la mortalidad desglosadas por causa para los niños menores de 5 años correspondientes a los años 2000 a 2010.

pour lequel le Legislative Reference Bureau, qui n'est qu'une bibliothèque de recherche,
por lo que la Oficina de Referencia Legislativa, que es una biblioteca de investigación,

Le bid- id et, big- reference sont seulement supportés par certains des moteurs de bases de données
de la coma respectivamente. El big-id y, big-reference están únicamente soportados por algunos motores de bases de datos

le CCQPO a terminé la préparation de son Operational Activities Reference Manual.
de las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1996"(E/ICEF/1997/4),"> el CCCPO ha finalizado la preparación de su Manual de Referencia de Actividades Operacionales.

In the Matter of a Reference as to the Effect of the Exercise by His Excellency the Governor General of the Royal Prerogative of Mercy upon Deportation Proceedings,
In the Matter of a Reference as to the Effect of the Exercise by His Excellency the Governor General of the Royal Prerogative of Mercy upon Deportation Proceedings,

Dans les cas ou il est fait reference a la procedure definie au present article,
En los casos en los que se haga referencia al procedimiento definido en el presente artículo,

regrets that little information was provided with reference to the actual enjoyment of the right to freedom of religion,
regrets that little information was provided with reference to the actual enjoyment of the right to freedom of religion,

Dans le cas ou il est fait reference a la procedure definie au present article,
Cuando se haga referencia al procedimiento definido en el presente artículo,

A Complete Reference to Over 7,000 ChordsÉchec du chargement de ce sheet_musicUn problème est survenu. Fermer la boîte de dialogueContinuer?This action might
A Complete Reference to Over 7,000 ChordsEste sheet_music no se pudo cargarAlgo no está bien aquíCerrar diálogo¿Está seguro?

Dans les cas ou il est fait reference a la procedure definie au present article,
En caso de que se haga referencia al procedimiento establecido en el presente artículo,

with particular reference to the allocation of housing and requirements to attend special schools.
with particular reference to the allocation of housing and requirements to attend special schools.