REFINANCEMENT - traduction en Espagnol

• refinanciación
• refinanciamiento
• liquidez
• refinanciar
• venció
• puja

Exemples d'utilisation de Refinancement en Français et leurs traductions en Espagnol

Les opérations principales de refinancement sont les opérations d'open market les plus importantes effectuées par l'Eurosystème.
Las OPF son las operaciones de mercado abierto más importantes del Eurosistema, puesto que desempeñan

On a utilisé comme base pour les coûts de refinancement bruts le taux d'intérêt sans risque de 7,15% mentionné ci-dessus.
El tipo de interés exento de riesgo del 7,15% se utilizó, a su vez como base para los costes brutos de refinanciación.

De refinancement après la faillite Refinancement après une faillite peut paraître comme un défi particulièrement difficile,
De refinanciación después de la quiebra De refinanciación después de una quiebra puede parecer un desafío especialmente difícil,

Souvent un prêt hypothécaire de refinancement est plus bénéfique
A menudo, un préstamo de refinanciamiento de hipotecas es más beneficioso

Les operations principales de refinancement sont les operations d'open market ' les plus importantes et constituent l'instrument essentiel de la politique mone' '«^ taire de l'Eurosysteme.
Entre las operaciones de mercado abierto, las más importantes son las operaciones principales de financiación, que representan el principal instrumento de política monetaria del Eurosistema.

les réclamations concernant le refinancement de dettes anciennes impayées ne relèvent pas de la compétence de la Commission.
por lo tanto, que las reclamaciones basadas en la refinanciación de estas deudas antiguas y vencidas queda fuera de la competencia de la Comisión.

Plusieurs opérations de refinancement à plus long terme supplémentaires ont progressivement été introduites en 2008.
Además de estas operaciones, a lo largo del 2008 se fueron añadiendo gradualmente OFPML complementarias.

Effets publics admissibles au refinancement auprès des banques centrales dont 12 641 non cotés en 99
Efectos públicos admisibles para refinanciación en los bancos centrales de ellos 12 641 no cotizados en 1999

La procédure à suivre est choisie parla banque centrale qui accorde le crédit(la banque centrale de refinancement), mais la méthode retenue pour la collatéralisation est généralement celle proposée par la banque centralecorrespondante.
El bancocentral prestamista(el BCO) elige el procedimiento a seguir, pero el método de toma de garantías suele ser el que sugiere el BCC.

En moyenne sur l'année, les opérations de refinancement à plus long terme ont fourni quelque 27% du refinancement total réalisé au travers des opérations d'open market régulières.
En promedio, a lo largo del año, las OFPML proporcionaron en torno al 27% de la financiación total mediante operaciones regulares de mercado abierto.

En revanche, la Commission a été en mesure, en décembre, de clore la procédure ouverte à l'égard du refinancement de 14,35 milliards d'écus pour 1993.
En cambio, la Comisión archivó en diciembre el procedimiento incoado respecto de la refinanciación de 14 350 millones de ecus para 1993.

Ième jour de calendrier de la période de constitution t MRi Taux d'intérêt marginal de la plus récente opération principale de refinancement réglée le jour de calendrier i ou avant celui-ci.
MRi tipo de interés marginal de la operación principal de financiación más reciente liquidada antes del día natural i, o ese mismo día.

J'ai révélé que je suis intéressé par le refinancement du prêt à réduire le taux d'intérêt.
Revelé que estaba interesado en la refinanciación del préstamo para reducir la tasa de interés.

MRi Taux d'intérêt marginal de la plus récente opération principale de refinancement réglée le jour i ou avant celui-ci.
MRi tipo de interés marginal de la operación principal de financiación más reciente liquidada antes del día natural i, o ese mismo día.

Le refinancement de prêts hypothécaires- obtenir le plus bas taux d'intérêt,
Préstamo de refinanciación hipotecaria- obtener la más baja tasa de interés que puede

MRi le taux d'intérêt marginal pour les opérations principales de refinancement les plus récentes couvrant le jour calendaire i.
MRi para cada día i-ésimo es el tipo de interés marginal de la más reciente de las operaciones básicas de financiación.

Le taux de cet intérêt est celui appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement, publié au Journal officiel de l'Union européenne,
El tipo de interés será el que aplique el Banco Central Europeo a sus operaciones principales de refinanciación en la fecha del pago indebido,

En pratique, le refinancement de crédit implique le changement de la durée de crédit, du taux
En prácticas normales, Refinanciamiento de préstamo(Restructuración de préstamo) puede implicar cambios en período de préstamo,

Le taux de cet intérêt est celui appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement, publié au Journal officiel des Communautés européennes, série C,
El tipo de interés será el aplicado por el Banco Central Europeo a sus operaciones principales de refinanciación, publicado en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas,

Quelques 90% de la dette de refinancement que les banques commerciales des pays GIPS(Grèce,
Aproximadamente el 90% de la deuda de refinanciamiento contraída por los bancos centrales de los países GIPS(Grecia,