REFOURGUER - traduction en Espagnol

• vender
• descargar

Exemples d'utilisation de Refourguer en Français et leurs traductions en Espagnol

Quatre antiquités que Ron Launius pouvait pas refourguer.
Cuatro armas antiguas que Ron Launius no pudo traficar.

T'as pas pu les refourguer?
¿No pudiste librarte de ellos?

Putain, comment je vais refourguer tout ce crack?
Tío,¿cómo me voy a deshacer de todo este crack?

Il a dit qu'il ne voulait plus refourguer de dope.
Scatter dijo que no traficaría más con coca.

Alors vous avez envoyé votre flic pour refourguer des sachets- de Zoloft à moitié prix.
por eso enviaron a éste cerdo… para tratar de vendernos bolsas con Zoloft a mitad de precio.

je dois juste être plus sensible, putain, alors arrête d'essayer de me refourguer ton cristal!
solo necesito ser más jodidamente sensible,¡así que deja de intentar darme tu cristal!

ai pris du speed… à un italien qui voulait me refourguer un vélo volé,
le compré anfetaminas… a un drogadicto italiano que trataba de venderme una bicicleta robada.

C'est horrible comme concept, des hippies psychotiques qui refourguent des télés volées.
Es una idea horrible,¿verdad?. hippies psicópatas vendiendo teles robadas.

Je refourguerai la couille gauche de Spanky pour un coupon Applebee!
¡Yo daria el testículo de Spanky por un cupon de Applebee's!

Tu me refourgues à ton psy?
¿Me entregas a tu terapeuta?

Tu me refourgues à ton pote et c'est de ma faute?
Tú me descartaste hacia tu amigo,¿y es mi culpa?

Millions, ça se refourgue pas du jour au lendemain.
¿$300 millones? No se mueve esa cantidad de mercancía de la noche a la mañana.

Vous refourguez des faux cils?
¿Vendes tus pestañas postizas?

Ma mère me refourgue Libby pour se faire une salsa avec Georges Clooney.
Mi madre me endozó a Libby para irse a bailar salsa con George Clooney.

Gags a refourgué notre came?
¿Había vendido nuestra mercancía?

Les types qui vont en pharmacie acheter quelques boîtes et qui me les refourguent.
Los tipos que compran dos cajas en la farmacia y después me las venden.

La mauvaise nouvelle, c'est qu'il a déjà refourgué vos affaires.
Pero la mala noticia es que ya había descargado toda su materia.

Señorita, je connais tous ceux qui refourguent de la came à L.A.
Señorita, conozco a cualquiera que intenta vender mierda en Los Ángeles.

J'ai refourgué le Freelander.
tuve que ayudar a un amigo.

Tiens, des olives farcies qu'on m'a refourguées.
Toma, unas aceitunas rellenas que me han pasado.