REFROIDISSANT - traduction en Espagnol

• enfría
• se refresca
• de enfriamiento
• enfriando
• enfriador

Exemples d'utilisation de Refroidissant en Français et leurs traductions en Espagnol

du mercredi l'entourant en la refroidissant, par cela même. Est absorbé est tant chaude de plus
de ese modo, enfriándola. Es absorbido además tanto calor que la temperatura puede

HeH+ pourrait se former dans le gaz se refroidissant à la suite des ondes de choc parcourant les nuages interstellaires provoquées par les vents stellaires,
El HeH+ se podría formar en el gas que se enfría en choques disociativos en las nubes interestelares densas, como los choques causados por los vientos estelares,

à la combustion transformant à la vapeur refroidissant les murs chauffés du fourneau.
a la combustión que se convierte en unos pares, que enfría las paredes calentadas del horno.

atteindre son maximum de densité à deux degrés au-dessous de zéro, puis se refroidissant encore, devenir plus légère et remonter.
alcanzar su máximo de densidad a dos grados bajo cero para, al enfriarse así, hacerse más ligera y volver a subir.

les inflammations ne se passera pas. Au métal font se refroidir en air, sans appliquer en aucun cas aucuns moyens refroidissant.
la inflamación no pasará. Al metal dejan enfriarse sobre el aire, sin aplicar ningunos medios que enfrían.

du courant froid des îles Malouines refroidissant leurs eaux de juin à septembre.
la corriente fría de las islas Malvinas enfrían sus aguas desde junio a septiembre.

Des fronts froids venus du Nord-est peuvent se rencontrer sur la côte, refroidissant l'air de quelques degrés et produisant via une mer plus agitée le
Se pueden producir frentes fríos provenientes de la costa noreste, los cuales pueden hacer que el aire se enfríe unos grados, así como producir marejada que provoque gran oleaje en el malecón

dans l'aspect se refroidissant il perd une certaine part de la capacité collant déjà sur les troisièmes jours,
en el tipo que se ha enfriado él pierde alguna parte de la capacidad que encola ya al tercer día,

Afin de vous assurer une épilation ultra douce, il possède également un double système pour un confort extrême qui inclue des rouleaux massants ainsi qu'un gant refroidissant.
Para asegurarte una depilación delicada, esta depiladora viene provista de un doble sistema para relajar la piel que incluye rodillos de masaje y un guante de frío. Así todo te resultará más agradable.

cela produit un puissant effet refroidissant.
crea un poderoso efecto refrigerante.

en raison de la teneur en alcool a un effet refroidissant et rafraîchissant.
debido al porcentaje de alcohol produce un reconfortante efecto frío y refrescante.

puis encore pendant 3… 5 mines à la fréquence augmentée de la rotation jusqu'à la température du liquide refroidissant 30… 40 °s.
luego todavía durante 3… 5 minas a la frecuencia subida del giro hasta la temperatura del líquido que enfría 30… 40 °s.

augmentent la pression hydraulique du liquide refroidissant.
aumentan la presión hidráulica del líquido que enfría.

La Surface couvrent de la composition se refroidissant, en se servant du pinceau avec la soie courte rigide
La Superficie cubren con la composición que se ha enfriado, usando el pincel con la cerda corta dura

tamisant la lumière solaire et refroidissant la Terre.
velando la luz solar y enfriando la Tierra.

Refroidissez sur un support.
Refresqúese en un estante.

Jake a totalement refroidi sur ce skitch.
Jake está totalmente frío con esa zorrona.

Refroidissez complètement avant la congélation.
Refresqúese totalmente antes de congelar.

Laissez les cupcakes refroidir sur une grille.
Deja que los cupcakes se enfríen antes de glasearlos.

Laissez les cupcakes refroidir avant de les décorer.
Deja que los cupcakes se enfríen antes de glasearlos.