RELOUER - traduction en Espagnol

• volver a reservar
• volver a alquilar
• volver a dejar
• rebook
• re-let
• rentar

Exemples d'utilisation de Relouer en Français et leurs traductions en Espagnol

Si nous sommes en mesure de relouer la même pièce(s)
Si somos capaces de volver a reservar la misma habitación(s)

nous sommes en mesure de relouer la chambre.
seamos capaces de volver a reservar la habitación.

nous ne pouvons pas relouer la chambre.
no podemos volver a alquilar la habitación.

le Verdemare sera libre de tout engagement et peut relouer la maison.
la Verdemare estará libre de todo compromiso y puede volver a dejar la casa.

nous sommes incapables de relouer la chambre que vous êtes responsable du coût de la totalité du séjour.
no podemos volver a reservar la habitación que usted es responsable por el costo de toda la estancia.

Annulation dans le délai de 7 jours peut être responsable de la totalité du montant de votre séjour prévu, à moins que nous relouer la chambre. Des groupes de 3(ou plus)
Cancelación realizada dentro del período de 7 días puede ser responsable de la cantidad total de su estancia programada, a menos que nos rebook la sala. Grupos de 3(habitaciones)

nous sommes incapables de relouer la chambre.
no podemos volver a reservar la habitación.

la réservation ne peut pas être relouer, vous êtes toujours tenu de payer pour la réservation dans son intégralité,
la reserva no puede ser re-let, usted sigue siendo responsable del pago de la reserva en su totalidad,

sauf si nous pouvons relouer la chambre.
a menos que podamos volver a reservar la habitación.

nous sommes en mesure de relouer la chambre(s) d'hôtes.
somos capaces de volver a reservar la habitación(s) de huéspedes.

dans le cas où nous sommes en mesure de relouer la chambre, un certificat-cadeau égale à 80% de votre dépôt sera émis.
somos capaces de volver a reservar la habitación, se emitirá un certificado de regalo igual al 80% de su depósito.

Vendre les deux magasins à la banque puis les relouer peut nous rapporter près de cinq millions de dollars net et un bénéfice de 25 à 30.
Al venderle las primeras dos tiendas al banco y arrendárselas podemos recibir una inyección de efectivo de casi $5 millones netos y una tasa de rendimiento del 25 al 30.

vous serez tenu de relouer un transfert à sens unique sur A2B transfers.
tendrás que volver a reservar otro traslado de sólo ida en A2B transfers.

il est requis par la loi. AMÉRICANO. Sugar relouer pendant environ cinq ans,
es requerido por la ley. U.S. El azúcar sería volver a arrendarlo durante unos cinco años,

nous sommes en mesure de relouer votre chambre.
somos capaces de volver a reservar su habitación.

nous sommes en mesure de relouer la maison pour la période en question
somos capaces de volver a dejar la casa para el período en cuestión

Ce paiement est non remboursable sauf si la maison peut être reloué.
Este pago no es reembolsable a menos que la casa puede ser reservada.

la chambre est reloué.
la habitación es reservada.

Nous n'avons pas reloué.
No la hemos vuelto a alquilar.

Ne sois pas reloue.
No seas aburrida.