REMUE - traduction en Espagnol

• mueve
• revuelve
• menea
• agita
• sacuda
• mueva
• muevas
• moviendo

Exemples d'utilisation de Remue en Français et leurs traductions en Espagnol

ne remue pas un cil.
no muevas ni una pestaña.

Remue et.
Revolver y.

Je lui lèche la main et remue de la queue.
Le lameré la mano y menearé la cola.

C'est bien, cette chambre. Remue-toi.
Es una linda habitación, veamos cómo te mueves.

Remue voir les doigts?
¿Puedes mover tus dedos?

Ne remue pas le riz.
No revuelvas el arroz.

Ne remue pas le passé.
No revuelva el pasado.

OK, remue les doigts.
Está bien, mover los dedos.

Elle remue ciel et terre
Por eso él movió cielo y tierra en Washington

Quelque chose qui remue l'estomac.
Algo que revuelva el estómago.

Il sonne quand je le remue.
Suena cuando lo agito.

Je compare avec des trucs qu'on remue.
Lo comparaba con cosas que se pueden sacudir.

Quand je les remue, je les remue à fond.
Cuando los agito, las agito a todas.

Allez, remue, remue, remue, remue, chérie.
Anda, muévelo, muévelo muévelo, muévelo, nena.

Remue pour moi. Fais-moi voir!
Sacúdelo para mí.¡Enséñame algo!

Pardon, mais ça remue des souvenirs pénibles.
Lo siento. Esto trae recuerdos muy difíciles.

Hé, les scientifiques, ça remue.
Oigan, científicos esta cosa está temblando.

Plus belle quand on danse, remue et tourbillonne?
¿No es mejor la vida cuando bailamos, nos sacudimos y agitamos?

Remue, remue, remue.
Pues muévelo, muévelo, muévelo.

Il remue toujours en elle.
Aún se mueve dentro de ella.