RENARDS - traduction en Espagnol

• zorros
• zorras
• zorro

Exemples d'utilisation de Renards en Français et leurs traductions en Espagnol

Si le monde voyait les renards en êtres sournois
Si el mundo sólo verá a un zorro como tramposo y poco confiable,

Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux;
Y fue Sansón y cazó trescientas zorras, y tomó teas,

Quand tu auras 100 peaux de renards, va au poste de troc… qui est quatre baies plus au Sud,
Cuando tengas cien pieles de zorro, vete a la factoría, que está cuatro ríos al Sur,

Jésus lui répondit: Les renards ont des tanières,
Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas,

Si les renards et les chiens viverrins sont par la suite exposés au virus de la rage,
Si el zorro o el perro mapache se expone ulteriormente al virus de la rabia,

Et Jésus lui dit: Les renards ont des tanières,
Jesús le respondió: Las zorras tienen madrigueras(cuevas)

ainsi que quelques rares renards.
la liebre y algún que otro aunque escaso, zorro.

Jésus lui répondit: Les renards ont des tanières,
Jesús le dijo:--Las zorras tienen cuevas,

Jésus lui répondit: Les renards ont des tanières,
Jesús le dijo: Las zorras tienen guaridas,

Jésus lui dit: Les renards ont des tanières
Jesus le dijo: Las zorras tienen guaridas,

Jésus lui dit:" Les renards ont des tanières
Y Jesús le dice: Las zorras tienen cuevas,

N'est-ce pas le coeur de Jésus qui n'a pas où reposer la tête, les renards ayant des tanières
¿Acaso no es éste el Corazón de Jesús que no tenia dónde reclinar la cabeza, mientras que las zorras tenian cuevas

Prenez-nous les renards, et les petits renards,
Cazadnos las zorra, las zorras pequeñas,

Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes; Car nos vignes sont en fleur.
Cazadnos las zorra, las zorras pequeñas, que echan á perder las viñas; Pues que nuestras viñas están en cierne.

Punta Sal, des renards et des stations.
punta sal, zorritos y centros turísticos.

Attrapez-nous les renards, les petits renards ravageurs de vignes, car nos vignes sont en fleur!
Coro 2:15 Cacen a los zorros, a esos zorros pequeños que arrasan las viñas,¡y nuestras viñas están en flor!

Old embauche des renards contre la hérissons Vous êtes sur le point de concourir pour le meilleur peuple.
Contratación de edad frente a los zorros erizos Estás a punto de competir por la mejor gente de nuevo.

J'ai tué le plus gros des renards, et avec ça, je m'endors paisiblement avec les autres.
Yo maté al zorro más grande, y ahora estoy de duermevela con los demás.

Vous pourrez également y observer des renards, des gazelles, des orques, des dauphins, des phoques moine de Méditerranée,
También es posible encontrar aquí distintas especies de zorro, gacelas, orcas,

Cette vaccination des renards a entraîné le nombre de cas de rage diminué de façon significative.
Esta vacunación de los zorros se ha traducido en el número de casos de rabia disminuido significativamente.