Exemples d'utilisation de Repensez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Repensez à ce coup de fil
elle va arriver, repensez à ce que j'ai dit.
Repensez aussi aux victoires politiques durement acquises,
Repensez aux histoires que je vous ai raconté, l'accident de voiture,
Avant de tout rejeter en bloc, repensez à ce que vous avez vu et entendu.
Antes de que desechen la posibilidad, piensen sobre lo que han visto y escuchado.Et la prochaine fois que je me lancerai dans une folle aventure, repensez à ce jour, et peut-être serez-vous plus indulgent.
La próxima vez que yo tenga una idea loca y me salga mal, recuerda este momento y sé un poco más comprensivo.Faites une différence pour votre équipe et repensez votre rangement pour accueillir tous les objets de valeur qui doivent être stockés.
Haga una diferencia para su equipo y repensar su almacenamiento para acomodar todos los objetos de valor que necesitan ser almacenados.Vous repensez à la situation. Votre rendez-vous. Peut-être que la honte se faufile en vous.
Supongo que te acuerdas de la situación, de tu cita de hoy es posible que estés empezando a sentir vergüenza.Mesdames et Messieurs, repensez à ce jour triste que vous vous êtes remémoré au début de mon discours.
Señoras y señores, piensen de nuevo en ese día triste que recordaron al comienzo Mais, avant que vous emballiez vers le haut et vous dirigiez, repensez le séjour tout-trop-normal d'hôtel.
Pero, antes de empacar y salir, repensar el todo-demasiado-hotel en la normalidad.je parle en mal de vous à mes clients, repensez votre offre.
no hable mal a mis clientes de vosotros, reconsiderad vuestra oferta.messages de ventes, repensez votre message avant l'envoi.
mensajes de las ventas, repiense su mensaje antes de enviar.ils auraient juste eu à entrer et le prendre. Repensez-y.
sólo tenían que ir y cogerlo Piensa en ello.Enfin, repensez à cette fameuse scène de la nuit des élections de 2008 aux États-Unis, où CNN a
vous mourrez nombreux, repensez à ce que dit la censure.
van cayendo sus compañeros, recuerden lo que dice la MPAA.Pour ceux et celles qui sont assez vieux pour s'en souvenir, repensez aux années 90, à Windows de l'époque,
Aquellos de Uds. con la suficiente edad para recordarlo, vuelvan a los'90, vayan a la versión de Windows que quieran,Si vous repensez aux petites heures lors du sommet de Kyoto,
Repense à ce que tu as vu.
Piensa en lo que ves.C'est vrai, mais repense à tout ce que tu as accompli.
Verdad, pero piensa en todo lo que has logrado.Repense à ce que tu as vu et entendu et on se voit en début de semaine.
Piensa en lo que viste y nos reunimos la semana entrante.
