Exemples d'utilisation de Ressemblance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Probablement la plus ancienne à la ressemblance de François qui est venu jusqu'à nous,
Cette ressemblance est simplifiée:
pourrait croire que l'ombre ou la ressemblance de son corps contribuerait aucun avantage pour les pieux? 2 Cor.
se cree que una sombra o imagen de su cuerpo se aporta ningún beneficio para los piadosos? 2 Cor.Le terme peut être utilisé comme une ressemblance qui décrit une démonstration de force brute par deux groupes adverses,
El término tira y afloja puede ser usado como un símil que describe una demostración de fuerza bruta por dos grupos opositores,Mais la réflexion de leur ressemblance n'est pas la même
Pero el reflejo de su imagen no es la mismaLa ressemblance entre les shows de variétés,
Entre"шэфхщеъшьш" les tribus était même moins de ressemblance, qu'entre n'importe quels deux peuples européens à n'importe quel moment leurs histoires.
Entre"шэфхщеъшьш" las tribus era hasta menos de semejanzas, que entre cualesquiera dos pueblos europeos en cualquier momento de su historia.fait à la ressemblance de Dieu, destiné à en être une image.
hecho a la imagen de Dios, y destinado a ser una contraparte de Dios.Tu peux remarquer la ressemblance si tu fais abstraction de l'opération du nez
Ya puedes ver las semejanzas si ves más allá de la operación de narizpar elle nous maudissons les hommes, faits à la ressemblance de Dieu.
que han sido hechos a la imagen de Dios;Cambo appel surat-i Qabr,«la ressemblance de tombes.
Kanbo han llamado Surat-i Qabr,"las semejanzas de las tumbas.Dit la fameuse phrase que«l'homme a été fait à la ressemblance de Dieu.
Dice la famosa frase de que"el hombre fue hecho a imagen de Dios.Il suffit d'utiliser un classificateur standard à base de pixels donnant le maximum de ressemblance, mais des méthodes plus élaborées permettraient d'obtenir de meilleurs résultats.
Basta con un clasificador estándar de probabilidad máxima basado en elementos de imagen, aunque con métodos más avanzados se podrían obtener mejores resultados.affirmant à nouveau la ressemblance en substance.
afirmando de nuevo la imagen de fondo.sa surface est faite de roches, mais la ressemblance s'arrête là.
La ressemblance entre une jarre et la coupe de cheveux haute et courte réglementaire.
Tu ne vois pas la ressemblance avec le prêtre que tu as abattu pour lui voler les dons de l'église?
¿No se te parece al cura al que disparaste… por el contenido de su caja de colección?Il y a beaucoup de points de ressemblance dans la géographie et l'histoire d'Elis et d'Achaia.
Mais c'était surtout à cause de la ressemblance de l'enseigne avec celle de cet établissement,
Pero sobre todo por la similaridad del símbolo al de esta institución,La ressemblance est assez claire:
La semajanza es lo suficientemente clara:
