Exemples d'utilisation de Revendicative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
pour sa longue action revendicative du train.
por su larga acción reivindicativa del tren.du processus de lutte de classes bien que la lutte revendicative de secteurs importants de la classe ouvrière ait considérablement augmenté.
del proceso de lucha de clases, aunque ha aumentado considerablemente la lucha reivindicativa de sectores importantes de la clase obrera.la participation d'un salarié à une action revendicative qui est conforme aux dispositions de la loi ou d'une convention collective
la participación de los empleados en acciones reivindicativas que entrañen una declaración de huelga de conformidad con las disposiciones legalesIl rédigera une déclaration revendicative qui sera transmise aux chefs d'Etats
El Comité redactará una declaración reivindicativa que se transmitirá a los jefes de EstadoLa classe ouvrière a manifesté un regain d'activité revendicative ces derniers temps à travers des grèves dans la sidérurgie,
La clase obrera ha manifestado una reactivación de su actividad reivindicativa últimamente a través de huelgas en la siderurgia, las telecomunicaciones,
à entreprendre toute autre action revendicative susceptible de perturber ces services essentiels.
d'obtenir des congés annuels en prenant de manière collective et unilatérale un congé annuel était une action revendicative qui ne pouvait être justifiée par le droit de se syndiquer garanti par la loi sur la constitution
la participación de docentes en una la coalition revendicative et politique de toutes les organisations ouvrières contre les gouvernements bourgeois,
la coalición reivindicativa y política de todas las organizaciones obreras contra los gobiernos burgueses,nombre considérable de personnes, le Chef de l'exécutif peut imposer une trêve sociale, durant laquelle toute forme d'action revendicative doit cesser.
número importante de personas, el Jefe Ejecutivo en Consejo puede disponer un período de tregua durante el cual deben interrumpirse todas las medidas de huelga.Il ne fait pas de doute que les fonctionnaires de Genève réagiraient très vigoureusement, par une action revendicative et des poursuites judiciaires,
en relançant l'action revendicative, en familiarisant les travailleurs avec les conventions
la reactivación de demandas, la divulgación l'action revendicative(grève ou lock-out)
las acciones de protesta( huelgaRaimundo Martin un peintre compromis et revendicatif.
Raimundo Martín un pintor comprometido y reivindicativo.est illicite le mouvement revendicatif concerté qui.
será ilegal el movimiento reivindicativo concertado que.Hier nous avons écouté l'exposé- très peu revendicatif- du roi Hussein de Jordanie qui a toutefois souligné combien son peuple était dans le besoin.
Ayer escuchábamos la exposición-no demasiado reivindicativa- del Rey Hussein de Jordania, que subraya ba las necesidades perentorias de su puebio.Des oeuvres de Raimundo dans El QuatreRaimundo Martin un peintre compromis et revendicatif« Pendant un an
Obras de Raimundo en El QuatreRaimundo Martín un pintor comprometido y reivindicativo"Durante un añoLes actions revendicatives sont également soumises à des restrictions dans les secteurs considérés comme assurant des.
También hay restricciones a las acciones de protesta en los sectores que se estiman"servicios esenciales.À cette occasion, Pondal a lu un poème revendicatif, en castillan, Brindis, sur l'égalité des hommes.
En esta ocasión, Pondal leyó un poema reivindicativo, en castellano,"Brindis", acerca de la igualdad de los hombres.Autour de moi, des posters revendicatifs dont un du Kopi, le fameux squat de punks sur la Kopeniker Strasse.
A mi alrededor, pósters de protesta, entre ellos uno de Köpi, la famosa vivienda okupa y punk de la calle Kopeniker Köpenicker Straße.le cortège était calme et revendicatif.
el cortejo estaba tranquilo y reivindicativo.
