RIBS - traduction en Espagnol

• costillas
• ribs

Exemples d'utilisation de Ribs en Français et leurs traductions en Espagnol

poulet et ribs ainsi que d'autres plats bien typiques"cowboy fixings.
pollos y costillas de cerdo, con todos los acompañamientos típicos de una comida de vaqueros.

de la bavette de flanchet, de l'entrecôte, des ribs rôtis, de la côte de boeuf,
carne de falda magra, de costilla, asado de costilla,

riz carqueja avec spare ribs, riz aux champignons comestibles,
arroz carqueja con costillas de cerdo, arroz con setas comestibles,

riz carqueja avec spare ribs, riz aux champignons comestibles,
arroz carqueja con costillas de cerdo, arroz con setas comestibles,

Interventions de l'État aux conditions du marché- Itainvest et RIBS.
Intervenciones del Estado en condiciones de mercado,«Itainvest y RIBS».

Parallèlement, l'Italie a notifié cinq projetsd'intervention de la société de financement publique RIBS.
De forma paralela, Italia notificó cinco proyectos deintervención de la sociedad de financiación pública RIBS.

En 2000, les sociétés Itainvest et RIBS ont été intégrées dans une nouvelle sociétéde financement public appelée Sviluppo Italia.
En2000, las sociedades Itainvest y RIBS se integraron en una nueva sociedad de financiación públicallamada Sviluppo Italia.

Comme elle l'avait fait dans le cas de la société RIBS, l'Italie a présenté un régime décrivant les interventions de la nouvelle société de financement.
Como lo había hecho en el caso de la sociedad RIBS, Italia presentó un régimenque describía las intervenciones de la nueva sociedad de financiación.

Projet Unibon Salumi- RIBS Promotion des produits agroalimentaires Programme Leader IIAides dans le secteur agricole et agroalimentaire Aide à l'arrachage
Proyecto Unibon Salumi, RIBS Promoción de los productos agroalimentarios Programa Leader II Ayuda al sector agrícola

Après cette décision, la Commission a reçu notification de cinq autres cas d'aides accordées de 1989 à 1992 par le holding d'État RIBS à des entreprises sucrières.
A raíz de esta decisión, se notificaron a la Comisión otros 5 casos de ayuda concedida a través de RIBS a empresas del sector del azúcar entre 1989 y 1992.

L'aide a été accordée conformément aux règles de l'agence publique RIBS participation et prêt à tauxbonifié.
La ayuda se concedió con arreglo a las normas del organismo público RIBS participación y préstamo aun tipo subvencionado.

Régénération des terres en friche Aide dans le secteur des agrumes Aides transitoires agromonétaires Projet SADAM-ISZ- RIBS SpA.
Recuperación de las tierras abandonadas Ayuda al sector de los cítricos Ayudas agromonetarias transitorias Proyecto Sadam-Isz, RIBS spa.

Aide en faveur du tabac Projet Campovita- Intervention RIBS SpA Réglementation des routes du vin.
Ayuda en favor del tabaco Proyecto campovita, intervenciónn RIBS spa Normativa sobre rutas del vino.

secteur du sucre et ceux qui impliquent une participation totale du RIBS supérieure à 25 millions d'euros(50 milliards de lires) ont été expressément exclus du régime et devront faire l'objet
los proyectos que supongan una participación global de RIBS superior a aproximadamente 25 millones de euros(50 000 millones de ITL), quedaron expresamente excluidos del régimen

En 1999 notamment, la Commission a fait part à l'Italie de l'approbation d'un régime d'aides destiné à soutenir des investissements dans le secteur agroalimentaire par le truchement du holding d'État RIBS l7.
En 1999 la Comisión comunicó a Italia la aprobación de un régimen por el que la sociedad holding estatal RIBS concedía ayuda para inversiones en el sector agroalimentario l7íí.

En 1999, la Commission a également adopté une décision finale négative au sujet de plusieurs aides que l'État italien a accordées à l'industrie sucrière par le biais du holding d'État RIBS, entre 1988 et 1992.
La Comisión también adoptó en 1999 una decisión final negativa con relación a varias ayudas estatales italianas destinadas al sector azucarero concedidas a través de la sociedad holding estatal RIBS entre 1988 y 1992.

notamment à propos des activités du RIBS, de notifier conformément à l'article 88, paragraphe 3,
especialmente en el caso de las operaciones de RIBS, que notificase con arreglo al artículo 88.3 todas las intervenciones,

Jolie support… de ribs.
Vaya par… de costillas.

On est toujours bon pour des ribs?
¿Aún me vas a dar las costillas?

Tu sais pourquoi les ribs de Landon déchirent?
¿Sabes por qué las costillas de Landon son la hostia?