RICHE - traduction en Espagnol

• rico
• lleno
• abundante
• riqueza
• repleto
• riche
• próspero
• llena
• adinerado
• enriquecido
• rica
• ricos
• ricas
• adinerada
• próspera
• repleta
• abundantes
• enriquecida

Exemples d'utilisation de Riche en Français et leurs traductions en Espagnol

Richard Riche, c'est bien ton nom?
Richie Rich, ese es tu nombre?

Un bouquet complet et riche de caramel, de réglisse
Un buqué intenso y profundo de caramelo,

Un fils de riche ridiculise ta fille,
El hijo de un ricachón se burla de tu hija…

Un riche de Philadelphie les a envoyées.
Un millonario de Filadelfia nos las envió.

Un riche couple ne mettrait pas un simple poster sur leur cheminée.
Una pareja de ricos no pondría un cartel de tienda de regalos encima de su chimenea.

Richie Riche, à 10h.
Richie Rich a las 10:00.

Et quand il trouvait une personne riche, qui avait besoin de soins à domicile.
Y cuando encontraba una persona con dinero que tenía gente cuidándole la casa.

C'est un sentiment riche… quel qu'il soit.
Es una sensación enriquecedora sea lo que sea.

Meliá Salinas, riche patrimoine artistique et culturel.
Meliá Salinas, valioso patrimonio artístico y cultural.

Un don riche de signification et de confiance.
Un regalo cargado de significado y de confianza.

L'écolo riche et sexy ou le clodo qui habite sur ton canapé.
Medioambientalista millonario y apuesto o el indigente que vive en mi sofá.

Cela a donné lieu à un débat riche et constructif avec les interventions de 23 délégations.
Hubo un fértil y constructivo debate, en el que 23 delegaciones hicieron declaraciones.

Et le riche du cyber-bureau?
¿Y el millonario de la Oficina Cyberbrain?

Garder le sol riche est indispensable
Mantener el suelo fértil es vital

Une autre organisation tout aussi riche échappe aux autorités fiscales par ses mariages collectifs.
Otra organización igualmente acaudalada escapa a las autoridades fiscales gracias a sus matrimonios colectivos.

L'année a été riche en événements pour la Lettonie.
Ha sido un año de muchos acontecimientos para Letonia.

Riche comment?
¿Cómo de rico?

Il était une famille riche et Jacques a reçu le meilleur enseignement possible.
Era una familia acomodada y Jacques recibió la mejor educación posible.

Le riche qui a quelque chose à protéger.
El ricachón que quiere proteger algo.

D'où un débat extrêmement riche et un certain nombre de propositions intéressantes.
Esto caracterizó el tono de un debate muy fructífero y se hicieron varias propuestas interesantes.