RIEDEL - traduction en Espagnol

• riedel
• orador

Exemples d'utilisation de Riedel en Français et leurs traductions en Espagnol

Riedel déplore que les organisations non gouvernementales n'aient pas fourni davantage d'informations, dans leurs contributions, sur la situation qui prévaut dans l'État partie en dehors du territoire palestinien occupé s'agissant des droits consacrés par le Pacte.
El Sr. Riedel deplora que las ONG no hayan facilitado más información en sus contribuciones sobre la situación reinante en el Estado parte fuera del territorio palestino ocupado en lo relativo a los derechos consagrados por el Pacto.

Riedel demande quelles mesures sont prises pour améliorer la qualité des eaux souterraines
El Sr. Riedel solicita información sobre las medidas que se están adoptando para mejorar la calidad de las aguas subterráneas

Riedel, rappelant que 90% du territoire turkmène est désertique,
El Sr. Riedel, tras recordar que el 90% del territorio turcomano es un desierto,

Riedel voudrait savoir quelle sera la position de la Suède lors de la très prochaine adoption du projet de protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques,
El Sr. Riedel desea saber cuál será la posición de Suecia durante la aprobación, muy próxima, del proyecto de Protocolo Facultativo del Pacto International de Derechos Económicos,

Riedel demande, en rapport avec l'article 14 du Pacte,
El Sr. Riedel pregunta, en relación con el artículo 14 del Pacto,

Riedel s'en étonne compte tenu de l'engagement pris par le Gouvernement britannique,
El Sr. Riedel se extraña de ello, habida cuenta de que el Gobierno británico se ha comprometido,

Riedel rappelle que la République démocratique du Congo est un pays très riche qui pourrait subvenir à lui seul aux besoins alimentaires de l'ensemble de sa population
El Sr. Riedel recuerda que la República Democrática del Congo es un país muy rico que podría satisfacer, por sí solo, las necesidades alimentarias

Riedel note que les réponses du Gouvernement à la demande d'informations du Comité relatives aux mesures prises pour accéder à l'eau potable et à l'hygiène publique
El Sr. Riedel señala que las respuestas del Gobierno a las peticiones del Comité de información sobre las medidas adoptadas para asegurar el acceso a servicios de agua potable

Riedel fait observer
El Sr. Riedel hace notar

fournisseurs de services internet, Riedel Networks peut offrir à ses clients un vaste choix de technologies d'accès local
ISP permite a Riedel Networks ofrecer a sus clientes una amplia variedad de tecnologías de acceso local

l'une des caractéristiques qui différencie Riedel sont la robustesse
una de las características que diferencia a Riedel son la robustez

Riedel aimerait savoir
El Sr. Riedel desearía saber

Systèmes d'intercom Riedel artiste et réseau des systèmes audio RockNet sont combinés dans un réseau MediorNet pour bâtir une infrastructure de transmission complete qui peut être gérée à distance.
Los sistemas de intercomunicación Artist de Riedel y los sistemas de red de audio RockNet se combinan en una red MediorNet para construir una infraestructura de transmisión completa que puede gestionarse de forma remota.

explique Bruce Riedel, ancien membre influent de la CIA,
explica BruceRiedel, prominente ex miembro de la CIA,

M. Riedel aimerait que l'État partie fasse part au Comité des résultats,
el Sr. Riedel desearía que el Estado parte informase al Comité de los resultados,

Il s'associe également à la question de M. Riedel concernant le Protocole facultatif,
También se suma a la pregunta del Sr. Riedel relativa al Protocolo Facultativo,

Riedel engage l'État partie à veiller à ce que ce type de données figurent dans le deuxième rapport périodique
El orador insta al Estado parte a que se asegure de que esos datos se incluyan en el segundo informe periódico

Riedel souhaiterait également savoir
El orador desea saber también

Eibe Riedel(Allemagne) et Alvaro Tirado Mejia Colombie.
Eibe Riedel(Alemania) y Álvaro Tirado Mejía Colombia.

Eibe Riedel(Allemagne) et Alvaro Tirado Mejía Colombie.
Eibe Riedel(Alemania) y Alvaro Tirado Mejía Colombia.