RINCER - traduction en Espagnol

• enjuagar
• aclarar
• lavar
• limpiar
• enjuague
• enjuaga
• lave
• enjuago
• aclara
• lava

Exemples d'utilisation de Rincer en Français et leurs traductions en Espagnol

Ensuite, rincer à l'eau du robinet pour débarasser de colorant d'excès.
Después se lava con agua del grifo para eliminar el exceso de tinte.

Rincer tous les systèmes avant la mise en route initiale.
Purgar todos los sistemas antes de la puesta en marcha inicial.

Pour rincer les mains avant le petit déjeuner.
Para lavarse las manos antes del desayuno.

Je vais me rincer et monter avant de m'évanouir.
Me voy a enjuagar… y voy a subir antes de desmayarme.

Je pouvais… rincer un peu, puis verser et fermer.
Y yo podía… enjuagarlos un poco y luego verterlo y cerrarlos.

Rincer à l'eau chaude.
Enjuágate con agua caliente.

Je vais me rincer le visage pour avoir l'air d'une adulte.
Iré a lavarme la cara para poder lucir nuevamente como un adulto.

Vas te rincer la bouche.
Ve a enjuagarte la boca.

Si nécessaire, rincer le rouleau doseur pour enlever des restes du nettoyant.
Si sea necesario, bañe el rodillo regulador para remover residuos del limpiador.

C'est ça, essaie de le rincer.
Está bien. Trata de lavártelo.

S'il y a exposition oculaire, rincer immédiatement avec de l'eau propre.
Si se produce exposición de los ojos, lávelos inmediatamente con agua limpia.

Je vais aller me rincer la bouche.
Iré a enjuagar mi boca.

Rincer. En cas de contact avec les yeux, les rincer immédiatement.
Enjuagar Si hay contacto con los ojos, enjuagarlos inmediatamente.

Et il y a de l'eau pour rincer.
Y tengo agua por aquí para lavarse.

Ils n'ont qu'à peindre leurs dents de chaque couleur et rincer.
Todo lo que hace es pintar los dientes de diferentes colores, luego se enjuaga.

EN CAS D'INGESTION: Rincer la bouche.
EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca.

Il n'est pas nécessaire de rincer à l'eau.
No hay necesidad de enjuagarla con agua.

Vider les puits et les rincer 3 fois.
Vaciar los pocillos y lavarlos 3 veces.

Tu dois la rincer immédiatement.
Tienes que enjuagarte de inmediato.

Je vais me rincer les cheveux.
Muy bien… Voy a enjuagarme el cabello.