RINGGIT - traduction en Espagnol

• ringgit

Exemples d'utilisation de Ringgit en Français et leurs traductions en Espagnol

La relation semestrielle au 30 juin 2012 enregistre un bénéfice des activités courants de 609.5 milliardes ringgit(de +53,7% sur la première moitié du 2011), un bénéfice opérationnel de 883.0 milliardes ringgit(de +9,6%) et tires pour 4.791, 0 milliardes ringgit- de 6,1.
Junio 2012 la relación semestral a 30 registra sobre los primero mediados de 2011, gano para 4,791 ringgit(), operativo de 883,0 millardos de +9.6% ringgit() y, 0 millardos de 6.1% ringgit(-) útil de las actividades corrientes de 609,5 millardos de +53.7%.

2 000 ringgit par mois en zone urbaine ont droit à des subventions d'État de 100 à 180 ringgit par mois et par enfant.
a 2.000 ringgit en las zonas urbanas tienen derecho a obtener subvenciones gubernamentales de 100 ringgit a 180 ringgit mensuales por cada niño.

En outre la voix des coûts extraordinaires enregistrée sur le budget de l'exercise annuel qui terminera le 30 septembre 2015 aura une valeur environ de 350 millions ringgit de 98 millions de dollars.
Por otro lado la voz de los costes extraordinarios registrada sobre el presupuesto del exercise anual que terminará el 30 de septiembre de 2015 tendrá un valor alrededor de 350 millones ringgit de 98 millones de dólares.

dans le seul exercise 2014 conclusosi le 30 septembre passé ont été pairs à 355.9 millions ringgit de 94 millions de dollars.
en el único exercise 2014 de conclusosi el 30 de septiembre pasado fue uniforme a 355.9 millones ringgit de 94 millones de dólares.

passant de 1 875 ringgit à 2 283 ringgit.
rurales aumentaron un 6,8%, pasando de 1.875 a 2.283 ringgit.

le ralentissement de l'activité économique et la dépréciation du ringgit enregistrés depuis le début de juillet 1997 devraient d'eux-mêmes tendre à décourager les importations
de la economía y la depreciación del ringgit desde el principio de julio de 1997, en cualquier caso, deberían tender de forma independiente a desalentar las importaciones

Jusqu'ici, plus de 12 millions de ringgit en liquide, dont une contribution de 5 millions de ringgit du Gouvernement malaisien,
Hasta ahora, más de 12 millones de ringgit malasios en efectivo, incluida una contribución de 5 millones de ringgit malasios del Gobierno de Malasia,

De 2001 à décembre 2004, un montant total de 53,7 millions de ringgit a été décaissé en faveur de 546 organisations non gouvernementales pour mettre en œuvre des programmes de renforcement des capacités dont 450 000 femmes ont bénéficié.
De 2001 a diciembre de 2004, 546 organizaciones no gubernamentales recibieron un total de 53,7 millones de ringgit para ejecutar programas de fomento de la capacidad de los que se beneficiaron unas 450.000 mujeres.

Avec ces nouvelles mesures et le blocage du ringgit à un taux fixe, nous sommes maintenant mieux à même d'établir des prévisions au plan monétaire, ce qui facilite nos échanges extérieurs.
Con estas nuevas medidas y con la estabilización del ringgit en un tipo fijo de cambio ahora la moneda cuenta con una mayor predecibilidad, lo cual facilita nuestro comercio exterior.

le Conseil malaisien sur le sida sont convenus d'un versement de 6 060 000 ringgit aux ONG pour les activités liées à la prévention du VIH.
el Consejo de Lucha contra el SIDA han acordado asignar a las ONG 6,06 millones de ringgit para actividades de prevención relacionadas con el VIH.

d'une amende d'un montant maximum de 10 millions de ringgit, ou des deux.
a pagar una multa no superior a los 10 millones de RM, o a ambas cosas.

le renchérissement des produits importés du fait de la dépréciation du ringgit.
precios de importación superiores a consecuencia de la depreciación del ringgit malasio.

elle a essuyé des pertes dues à la dévaluation du baht thaïlandais et du ringgit malaisien.
que sufrió pérdidas monetarias a causa de las devaluaciones del baht tailandés y del ringgit malasio.

la plus grande partie du budget de 6,2 milliards de ringgit malaisiens est affectée au développement des infrastructures.
el mayor monto del presupuesto de 6.200 millones de rupias de Malasia se ha asignado al desarrollo de infraestructura.

La balance de base a enregistré un déficit de 1 milliard de ringgit(0,4 milliard de dollars EU) en 1996, contre 2,5 milliards de ringgit(0,98 milliard de dollars EU)
En 1996, la balanza básica registró un déficit de 1.000 millones de ringgit(400 millones de dólares) frente al déficit de 2.500 millones de ringgit(980 millones de dólares)

sous la forme de coupons d'une valeur de 200 ringgit pour la péninsule malaise et de 300 ringgit pour Sabah, Sarawak et Labuan.
mediante aportaciones en forma de vales por valor de 200 ringgit en la Malasia Peninsular y de 300 ringgit en Sabah, Sarawak y Labuan.

pour 1.1 milliardes ringgit(de 260 millions de dollars), ou bien pour 4.4 ringgit pour ciascuna action.
para 1.1 milliardes ringgit(de 260 millones de dólares), o para 4.4 ringgit para ciascuna acción.

aujourd'hui à 3,50 heure locale le titre MISC enregistrait une flexion du 13,58% à 4.58 ringgit.
hoy a 3,50 hora local el título MISC registraba una flexión de los un 13,58% a 4.58 ringgit.

Dans la première moitié de l'exercise financière 2011-12, terminée le 30 septembre passé, le groupe a totalisé un bénéfice avant des impôts de 457.0 millions de ringgit sur des produits pour 5.627, 2 millions ringgit, d'en baisse respectivement du 48,5% et du 11,5% sur le premier semestre de l'exercise précédent.
El grupo septiembre ha totalizado una útil ante impuestos de 457,0 millón de ringgit en los primero mediados del ejercicio financiero 2011-12 sobre ingresos para 5,627 sobre el primero semestre del ejercicio precedente, terminado 30 fluido, 2 millón de ringgit, en disminución de 48.5% de 11.5% y respectivamente.

l'assemblée du MMC Corporation a approuvé l'aquisition environ de 251 millions d'actions de NCB Holdings de la valeur nominale unitaire de 1.0 ringgit de la part du MMC Port Holdings Sdn Bhd,
la asamblea de las MMC Sociedades ha aprobado el aquisition alrededor de 251 millones de acciones de NCB Sociedades de cartera del valor nominal unitario de 1.0 ringgit por parte de MMC PORT Sociedades de cartera Sdn Bhd,