Exemples d'utilisation de Ripoll en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
EXPLICATIONS DE VOTE- Rapport Ripoll y Martinez de Bedoya A5-0140/2000.
Plus tard, Radulfo fut nommé abbé de Ripoll et évêque d'Urgell.
Radulfo fue años más tarde abad de Ripoll y obispo de Seo de Urgel.de Besalú et de Ripoll.
Besalú y conde de Ripoll.En 1931 le monastère de Santa María de Ripoll a été déclaré Monument Historico-Artistique.
En 1931 el monasterio de Santa María de Ripoll fue declarado Monumento Histórico-Artístico.Oliva de Besalù, comte de Berga et comte de Ripoll devenu évêque de Vic.
Abad Oliva, abad benedictino, Obispo y Conde de Berga y Ripoll.Il collabore à la restauration du monastère de Ripoll et collectionne avec passion les tissus coptes.
Colaboró en la restauración del monasterio de Ripoll y fue un gran coleccionista de tejidos coptos.Celui-ci dépend alors, et ce jusqu'en 1409, du monastère de Ripoll.
Fue después de 1070 cuando la ermita pasó a depender del monasterio de Ripoll.Abdelbaki Es Satty était jusqu'en juin l'imam de la mosquée du Nord de Ripoll.
Abdelbaki Es Satty fue hasta junio el imam de la mezquita del norte de Ripoll.ES16CPE086 Projet global pour la gestion des eaux du bassin du fleuve Ripoll- 11 665 762 Sabadell.
Proyecto global de gestión de aguas en la cuenca del río Ripoll- Sabadell Proyectos de saneamiento y depuración en la cuenca hidrográfica del.Un remake a été tourné en 2001, par María Ripoll, sous le titre Tortilla Soup.
Tortilla Soup, de 2001, dirigida por María Ripoll.À partir de 1950, Eudald Ripoll et Henry de Lumley poursuivent les fouilles pendant une quinzaine d'années.
A partir de 1950 Eduardo Ripoll y Henry de Lumley continuaron las excavaciones durante 15 años.Le monastère de Santa Maria de Ripoll est un monastère bénédictin situé à Ripoll, dans la province de Gérone en Catalogne Espagne.
El monasterio de Santa María de Ripoll es un monasterio benedictino situado en la localidad catalana de a pris part à la restauration du monastère de Ripoll.
intervino en la restauración del monasterio de Ripoll.Pour des photographies en plus El pórtico de Santa María de Ripoll Extensa descripción del monasterio y la portalada.
Incluyen diversas fotografías El pórtico de Santa María de Ripoll Extensa descripción del monasterio y la portalada.Santa María de Ripoll se transforma en un important centre culturel,
Santa María de Ripoll fue un importante centro cultural,Heureusement, ce n'est qu'à Ripoll que j'ai eu un moment
Por suerte solo en Ripoll, en el mundial tuve algún pequeño momento queen visitant les agglomérations de Ripoll et Sant Joan de les Abadesses.
visitando las poblaciones de Ripoll y Sant Joan de les Abadesses.présentation de la poésie d'Aurelio González Ovies dans la revue Arena y Cal de Anabel Sáiz Ripoll.
aproximación a la poesía de Aurelio González Ovies en la revista Arena y Cal por Anabel Sáiz Ripoll.En 1980 fut la célébration de centième anniversaire de la ligne Ripoll Sant Juan de les Abadesses,
En el año 1980 se celebró el centenario de la línea de Ripoll a Sant Joan de les Abadesses,Vich et Ripoll.
Vich y Ripoll.
