RIPOSTENT - traduction en Espagnol

• responden
• contraatacan
• se defienden

Exemples d'utilisation de Ripostent en Français et leurs traductions en Espagnol

la police et les militaires ripostent.
del ejército respondía.

Ensemble, les affiliées de l'UITA ripostent pour défendre les emplois de qualité chez Mondelez.
Juntas, las afiliadas de la UITA están luchando para defender la calidad del empleo en Mondelēz.

organisations d'entraide sociale concernées ripostent en se mobilisant pour combattre le plan proposé et en réclamer la révision.
las organizaciones sociales se movilizan para resistir la propuesta y exigen que se modifique su formulación.

euh… les lézards ne ripostent pas.
Y… las lagartijas no devuelven los disparos.

parfois ils ripostent.
Algunas veces se desquitan.

vous vous demandez pourquoi des États comme la Chine ripostent avec des mesures de dumping.
todavía se preguntan por qué estados como China están contraatacando con medidas de dumping.

Les Alliés ripostent dans le pack de DLC 3 de Call of Duty:
Los aliados contraatacan en el Pack 3 de DLC para Call of Duty:

auxquels les militaires israéliens ripostent par des moyens très lourds.
lo que provoca fuertes represalias de los militares israelíes.

les Palestiniens ne se contentent plus de manifester et recourent à la force armée et où les Israéliens ripostent avec des armes lourdes.
los palestinos han pasado de las protestas al enfrentamiento armado y los israelíes han respondido utilizando armamentos más pesados.

créent un climat de confiance et ripostent aux attitudes sociales négatives qui découragent les femmes de participer à la vie politique;
fomenten la confianza y contrarresten las actitudes sociales negativas que desalientan la participación política de la mujer;

toutes les sections de l'opposition démocratique dans la société indienne ripostent sur tous les champs, comme lors de la première Salva Judum,
todos los sectores de la oposición democrática de la sociedad india están enfrentando se en todos los terrenos, tal y como ocurrió durante la primera Salwa Judum,

de la milice de l'armée du Sud du Liban à leur solde tandis que les forces d'occupation ripostent en bombardant les civils.
de la milicia mercenaria de el Ejército de el Líbano Meridional, a los que contestarían las fuerzas de ocupación bombardeando a la población civil.

Écoute, riposter contre les Chinois, c'est la guerre de Redwood.
Mira, Jury, devolver el golpe a los chinos es problema de Redwood.

Tu penses que si tu ne ripostes pas, ils t'aimeront peut-être.
Crees que si no te resistes, tal vez llegues a agradarles.

En riposte à des incursions armées dans les zones de sécurité; et.
En respuesta a incursiones armadas en las zonas seguras;

Tu ripostes, les autres ont ordre de t'attaquer.
Si te resistes, los otros te atacarán.

Si tu ne ripostes pas, ils s'essuient les pieds sur toi.
Si no te defiendes, te convierten en un felpudo.

Journaux commerciaux ont tenté de riposter en créant leurs propres versions en ligne.
Los periódicos comerciales han tratado de luchar por crear sus propias versiones en línea.

L'APR a riposté à ces attaques par des opérations anti-insurrectionnelles à grande échelle.
El EPR ha respondido a estos ataques con operaciones de contrainsurgencia de gran escala.

Les syndicats doivent riposter Les syndicats européens peuvent appuyer leur stratégie sur ce constat.
Los sindicatos deben reaccionar Los sindicatos europeos pueden basar su estrategia en esto.