RISHMAWI - traduction en Espagnol

• rishmawi

Exemples d'utilisation de Rishmawi en Français et leurs traductions en Espagnol

Mme Mona Rishmawi.
Sra. Mona Rishmawi.

Mme Mona Rishmawi a démissionné en septembre 2000.
La Sra. Mona Rishmawi renunció en septiembre de 2000.

Par Mme Mona Rishmawi, Expert indépendant de la Commission des droits.
Preparado por la Sra. Mona Rishmawi, experta independiente de.

Mme Mona Rishmawi, présenté conformément.
Sra. Mona Rishmawi, presentado.

Mme Mona Rishmawi a été nommée Directrice exécutive de la Commission
La Sra. Mona Rishmawi fue designada Directora Ejecutiva de la Comisión

Mme Mona Rishmawi a été élue présidente
La Sra. Mona Rishmawi fue elegida Presidenta

Experte indépendante chargée d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie Mme M. Rishmawi.
Experta independiente encargada de examinar la situación de los derechos humanos en Somalia Sra. M. Rishmawi.

Mme Mona Rishmawi Expert indépendant chargé d'étudier la situation des droits de l'homme en Somalie.
Sra. Mona Rishmawi Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia.

Mervat Rishmawi, Mary Jean Real,
Mervat Rishmawi, Mary Jean Real,

cette recommandation figurait déjà dans l'étude établie en 1999 par Mme Rishmawi et M. Hammarberg.
fue una de las recomendaciones del estudio preparado en 1999 por la Sra Rishmawi y el Sr. Hammarberg.

Mme Rishmawi a formulé l'espoir
La Sra. Rishmawi expresó la esperanza de

Mme Mona Rishmawi, présenté conformément à la résolution 1999/75 de la Commission des droits de l'homme.
Sra. Mona Rishmawi, presentado de conformidad con la resolución 1999/75 de la Comisión de Derechos Humanos.

Les participants ont remercié Mme Rishmawi et M. Copithorne,
Los participantes agradecieron a la Sra. Rishmawi y al Sr. Copithorne,

M. Elias Rishmawi, témoin No 14, A/AC.145/RT.610.
Sr. Elias Rishmawi, testigo No. 14, A/AC.145/RT.610.

M. Elias Rishmawi, témoin No 14, A/AC.145/RT.610.
Sr. Elias Rishmawi, testigo No. 14, A/AC.145/RT.610.

A/AC.145/RT.610(M. Elias Rishmawi).
A/AC.145/RT.610 Sr. Elias Rishmawi.

Mme Rishmawi a signalé que plusieurs activités proposées par des rapporteurs avaient
la Sra. Rishmawi señaló que la secretaría había rechazado varias actividades propuestas por los relatores,

Mme Rishmawi a informé les participants de sa participation au débat sur ce sujet.
la Sra. Rishmawi informó a los participantes acerca de su participación en las deliberaciones pertinentes.

Mme Rishmawi(Représentante du Secrétaire général)
La Sra. Rishmawi(Representante del Secretario General)

Rapport sur la situation des droits de l'homme en Somalie établi par Mme Mona Rishmawi, Expert indépendant de la Commission des droits de l'homme,
Informe sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, preparado por la Sra. Mona Rishmawi, experta independiente de la Comisión de Derechos Humanos,