Exemples d'utilisation de Ristic en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ristic c. Yougoslavie,
Ristic c. Yugoslavia,Il ne fait aucun doute que l'affaire Ristic ne relève pas de la responsabilité du Monténégro.
Es evidente que el caso Ristic no es responsabilidad de Montenegro.Sur la route de Pristina-Kosovo Polje, Davor Ristic a été en levé et emmené vers une destination inconnue.
En la carretera entre Pristina y Kosovo Polje fue secuestrado Davor Ristic, a quien se lo llevaron con destino desconocido.Dragan Markovic et les deux policiers avaient en fait vu Milan Ristic sauter depuis la terrasse.
Dragan Markovic y los dos policías vieron efectivamente a Milan Ristić saltar de la terraza.approfondie sur le décès de Milan Ristic.
exhaustiva de la muerte de Milan Ristic.
approfondie sur le décès de Milan Ristic.
exhaustiva de la muerte de Milan Ristic.dr Miljko Ristic et Dr Emilia Nestorović,
dirigidos por dr Miljko Ristic i dr Emilija Nestorovic,son fils Sinisa et infligé de graves blessures à Mme Natasa Ristic et ses deux enfants.
su hijo Sinisa, mientras que la Sra. Natasa Ristic y sus dos hijos sufrieron heridas graves.La République de Serbie avait versé la somme mentionnée ci-dessus à M. et Mme Ristic le 7 février 2006 avec un taux d'intérêt calculé à compter du 30 décembre 2004.
El 7 de febrero de 2006, la República de Serbia pagó esa indemnización al Sr. y la Sra. Ristic, con un tipo de interés calculado a partir del 30 de diciembre de 2004.la responsabilité de résoudre l'affaire Ristic, suite aux avis du Comité à ce sujet,
el responsable de resolver el caso Ristic es el Gobierno de Montenegrodans l'affaire de Milan Ristic(communication n° 113/1998),
por el asunto de Milan Ristic(comunicación Nº 113/1998),de quelques livres de l'architecte Predrag Ristic avec un thème similaire, peu de choses ont été écrites sur ce phénomène.
de varios libros del arquitecto Predrag Ristic, sobre este fenómeno se ha escrito muy poco.Présentée par: Radivoje Ristic représenté par un conseil.
Presentada por: Radivoje Ristić representado por un abogado.Au nom de: Milan Ristic décédé.
Presunta víctima: Milan Ristić fallecido.Le médecin arrivé avec l'ambulance a constaté la mort de Milan Ristic.
El médico que iba en la ambulancia certificó el fallecimiento de Milan Ristić.M. Ristic et Mme Scepanovic prennent place à la table du Comité.
el Sr. Ristic y la Sra. Scepanovic toman asiento a la mesa del Comité.au nom de M. Ristic, par le Humanitarian Law Center,
en nombre del Sr. Ristić, por el Humanitarian Law Center,M. Boro Ristic.
el Sr. Boro Ristic.Les policiers ont dit aux enquêteurs que Milan Ristic s'était suicidé en sautant du toit d'un immeuble voisin,
Los agentes dijeron a los investigadores que Milan Ristić se había suicidado saltando del tejado de un edificio próximodirigée par le professeur Miljko Ristic.
dirigido por el profesor Miljko Ristic.
