RIVERAINES - traduction en Espagnol

• ribereñas
• vecinas
• costeras
• cuenca
• ribereños
• costera

Exemples d'utilisation de Riveraines en Français et leurs traductions en Espagnol

de 1992 à 2012, un des laboratoires de recherche sur les zones humides riveraines les plus productifs du monde.
construyó y dirigió uno de los laboratorios de investigación más productivos del mundo sobre los humedales fluviales.

un hélicoptère israélien a survolé les zones riveraines du Litani avant de s'éloigner en direction de la bande d'occupation.
las 22.05 horas un helicóptero israelí sobrevoló zonas situadas a lo largo del Río Litani y luego se alejó en dirección a la Faja ocupada.

À 2 h 55, des avions militaires israéliens ont lancé une attaque contre les zones riveraines du Litani(en face de Zillaya
A las 2.55 horas, aviones de combate israelíes atacaron zonas situadas a lo largo del río Litani,

À 11 h 30, un hélicoptère israélien a survolé les zones riveraines du Litani.
A las 11.30 horas un helicóptero israelí sobrevoló zonas situadas a lo largo del río Litani.

À 14 h 10, un hélicoptère israélien a survolé les zones riveraines du Litani et Zaoutar al-Gharbiya.
A las 14.10 horas un helicóptero israelí sobrevoló zonas situadas a lo largo del río Litani y Zawtar al-Garbiya.

À 18 heures, des éléments de la milice de Lahad ont tiré plusieurs obus de 81 mm en direction des zones riveraines du Zahrani.
A las 18.00 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varios obuses de 81 milímetros sobre zonas situadas a lo largo del río Zahrani.

construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui.
construida para la circulación de vehículos de motor a la que no tengan acceso las propiedades colindantes y que.

riverains, salariés, clients, ONG, entreprises riveraines,…) l'impact positif de ses sites sur la vie locale.
empresas circundantes,etc., el impacto positivo de su presencia en la comunidad local.

la protection des zones riveraines);
protección de las zonas de ribera);

les forces israéliennes et des éléments de la milice de Lahad ont tiré plusieurs obus en direction des zones riveraines du Litani.
elementos de la milicia de Lahad dispararon varios proyectiles de artillería sobre zonas situadas a lo largo del río Litani.

À 19 h 10,des éléments de la milice de Lahad ont tiré plusieurs obus en direction des zones riveraines du Litani, du côté de Zaoutar al-Charqiya.
A las 19.10 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon varios proyectiles de artillería sobre zonas situadas a lo largo del río Litani, en dirección a Zawtar al-Sharqiyah.

À 0 h 15, des éléments de la milice de Lahad postés à Zifata ont bombardé les zones riveraines du Litani.
A las 0.15 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería desde sus posiciones en Zafatah que cayeron en zonas situadas a lo largo del río Litani.

À 1 h 10, des éléments de la milice de Lahad ont bombardé les zones riveraines du Zahrani.
A las 1.10 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería contra zonas situadas a lo largo del río Zahrani.

ont débordé sur les collines riveraines.
se desparraman sobre las colinas limítrofes.

La création du parc s'est effectuée avec l'implication et la participation des populations riveraines.
Su posterior restauración se hizo con la particiapación de los vecinos del pueblo.

Ceux-ci peuvent être coupés en dehors des bandes à utiliser que les bandes riveraines ou carrés accent.
Estas se pueden cortar en tiras, aparte de usar las tiras limítrofes o plazas acento.

Griffin est généralement chuté jusqu'à 9 pouces à empêcher l'inondation des propriétés riveraines pendant la saison des pluies.
Griffin normalmente se deja caer hasta 9 pulgadas para evitar la inundación de propiedades frente al mar durante la temporada de lluvias.

un hélicoptère israélien a survolé les zones riveraines du Litani et la colline de Soujoud à haute altitude.
las 09.40 horas un helicóptero israelí sobrevoló zonas situadas a lo largo de río Litani y la colina de Suŷud a gran altura.

des chasseurs israéliens ont lancé une attaque contre les zones riveraines du Litani et l'ouest de Qilya
aviones de combate israelíes atacaron zonas en la cuenca del río Litani,

À 7 h 5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé les zones riveraines du Zahrani.
A las 7.05 horas, varios obuses de artillería disparados desde posiciones en la faja ocupada fueron a caer en zonas situadas en la cuenca del río Zahrani.