RIVERO - traduction en Espagnol

• rivero

Exemples d'utilisation de Rivero en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour M. Rivero Rosario(Cuba), la volonté d'un peuple touchant sa destinée politique ne peut être déterminée
El Sr. RIVERO ROSARIO(Cuba) dice que la voluntad de un pueblo acerca de su destino político sólo se puede determinar mediante

Paul Rivero, poète et journaliste lauréat 2004 du prix UNESCO/Guillermo Cano pour la liberté de la presse,
Paul Ribero, poeta y periodista galardonado en 2004 con el Premio UNESCO/Guillermo Cano para la libertad de prensa,

Rivero Rosario(Cuba)(interprétation de l'espagnol): Ma délégation tient aussi à prendre la parole
Sr. Rivero Rosario(Cuba): Mi delegación desea referirse al proyecto de resolución A/C.1/49/L.21,

Rivero Rosario(Cuba)(interprétation de l'espagnol):
Sr. Rivero Rosario(Cuba): Señor Presidente:

Au fil des années, les autorités ont arrêté Rivero, l'ont interrogé,
A lo largo de los años las autoridades detuvieron a Rivero, lo interrogaron, lo acosaron

Rivero Rosario(Cuba)(interprétation de l'espagnol): Avant que nous procédions au vote, la délégation cubaine souhaite que sa position concernant le projet de résolution figurant dans le document A/C.1/51/L.46 soit clairement consignée dans le procès-verbal de la séance.
Sr. Rivero Rosario(Cuba): La delegación de Cuba desearía dejar claramente registrada su posición con respecto al proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/51/L.46 antes de proceder a su votación.

Rivero Rosario(Cuba) se félicite de l'évolution constitutionnelle
El Sr. RIVERO ROSARIO(Cuba) se felicita por los acontecimientos constitucionales

Nuestra Señora del Rivero de San Esteban de Gormaz sont également romanes.
con sus pinturas murales, y las de San Miguel y de Nuestra Señora del Rivero en San Esteban de Gormaz.

la détention de M. Rivero s'est produite dans un contexte d'incidents de harcèlement
la detención del Sr. Rivero se produjo en un contexto de incidentes de acoso

Mme Pino Rivero(Cuba) dit qu'il est essentiel
La Sra. Pino Rivero(Cuba) dice que es fundamental

Mme Rivero dit que le Gouvernement a mis l'accent sur la prévention,
la Sra. Rivero dice que el Gobierno ha insistido en la prevención

M. Dana A. Karatakusuma(Indonésie) au poste de Vice-président pour terminer les mandats de Mme Rivero et de Mme Bratasida.
Dana A. Kartakusuma( Indonesia) para completar los mandatos de la Sra. Rivero y de la Sra. Bratasida.

l'Ambassadeur Luis Fernando Andrade Falla a rencontré aujourd'hui Humberto Rivero Rosario, récemment nommé Ambassadeur Extraordinaire
el Embajador Luis Fernando Andrade Falla, se reunió hoy con S.E. Humberto Rivero Rosario, nombrado recientemente como Embajador Extraordinario

María de los A. Martínez Rivero y Moraima Suris Campo;
María de los A. Martínez Rivero y Moraima Suris Campo;

Rivero Rosario(Cuba)(interprétation de l'espagnol): Ma délégation voudrait expliquer sa position sur le projet de résolution qui figure au document A/C.1/49/L.23,
Sr. Rivero Rosario(Cuba): Quisiera mi delegación expresar su posición en relación al proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/49/L.23,

Rivero(Cuba) dit
El Sr. RIVERO(Cuba) dice

Rivero Rosario(Cuba)(interprétation de l'espagnol):
Sr. Rivero Rosario(Cuba): Señor Presidente:

Rivero Rosario(Cuba)(interprétation de l'espagnol): La délégation cubaine voudrait présenter à la Première Commission le document A/C.1/51/L.50,
Sr. Rivero Rosario(Cuba): Desea la delegación de Cuba presentar ante la Comisión el documento A/C.1/51/L.50, circulado en el día de hoy,

Rivero Rosario(Cuba) dit
El Sr. RIVERO ROSARIO(Cuba) dice

Rivero Rosario(Cuba)(interprétation de l'espagnol):
Sr. Rivero Rosario(Cuba): El proyecto de resolución