ROCADE - traduction en Espagnol

• circunvalación
• carretera
• shunpike
• rocade

Exemples d'utilisation de Rocade en Français et leurs traductions en Espagnol

Route du 21 octobre entre la rocade de Mogadishu et l'itinéraire orange[carrefour de la rue de Mogadishu(13 kilomètres)];
Camino 21 de octubre desde el camino secundario de Mogadishu hasta la ruta principal de abastecimiento naranja(intersección con la calle Mogadishu)(13 km);

En voiture De la rocade, Grande Raccordo Anulare, accessible de toutes les autoroutes, suivre les indications pour Roma centro. Ensuite, suivre les indications pour la gare Termini.
En coche Desde cualquier punto de la circunvalación Grande Raccordo Anulare seguir las indicaciones hacia Roma centro y luego hacia la estación de tren de Roma Termini.

Route du 21 octobre entre la rocade de Mogadishu et le carrefour de la rue de Mogadishu:
Conservación de 13 kilómetros de caminos desde el camino 21 de Octubre, en el paso a desnivel de Mogadishu,

prendre à droite(la rocade), direction Villefrance de Rouergue.
gire a la derecha(el desvío), señalizado Villefrance de Rouergue.

du besoin pour les opérations de rocade coronaires.
la necesidad de operaciones de carretera de circunvalacion coronarias.

tous les soldats de la FRR avaient été escortés jusqu'au point d'appui 31 en passant par la rocade du 21 octobre.
el 4 de octubre, todos los soldados de la Fuerza de Reacción Rápida fueron escoltados hasta el puesto SP 31 a través de la carretera secundaria.

Le Rapporteur spécial a été témoin d'un tel excès, près d'une rocade située aux alentours de la colonie de Netzarim.
El Relator Especial tuvo la oportunidad de presenciar tales excesos cerca de una carretera secundaria en las afueras de Netzarim.

les occupants ont reçu l'ordre de ne pas utiliser les pièces du premier étage qui donnaient sur la rocade.
dieron órdenes a las familias de no utilizar las habitaciones del primer piso que daban al camino secundario.

Les Romains construisent des routes qui pénètrent le pays numide à partir de Carthage, et une rocade allant de Leptis minor à Hippo Regius.
Los romanos construyeron rutas que penetraron el país númido a partir de Cartado, y un desvío que iba desde Leptis minor a Hippo Regius.

La PA-33 est une voie rapide urbaine en construction qui permet d'accéder à Pampelune depuis la partie-est de la rocade de la ville.
La PA-33 es una autovía de doble calzada urbana en construcción situada en la Comunidad Foral de Navarra(España), que permite acceder a Pamplona por el este desde la Ronda de Pamplona.

La rocade est constituée de deux chaussées séparées et concentriques: La rocade intérieure est la chaussée la plus proche de Bordeaux.
El Bulevar Periférico consta de dos calzadas separadas y concéntricas: El Periférico interior es la calzada más próxima al centro de París.

De l'autoroute A1 prendre la sortie Florence Sud. Après le péage suivre toute la rocade et au feu rouge tourner à gauche.
Desde la autoestrada A1 tomar la salida a Florencia Sud Después del peaje seguir toda la conexiòn hasta el semáforo y gire a la izquierda.

accès facile depuis la rocade ouest sortie 14 Echenilly.
fácil acceso desde la salida de la carretera circunvalación oeste 14 Echenilly.

Un plan de circulation a séparé le centre ville en quatre sections et une rocade a été construite autour de la ville, réduisant l'accès au centre en voiture.
Un plan de circulación para el tráfico dividió el centro de la ciudad en cuatro secciones, y se construyó una circunvalación rodeando la ciudad y reduciendo el acceso al centro en coche.

Le 24 octobre 1995, Binyamin ben Eliazar a inauguré une rocade autour de la colonie de Maaleh Adoumim qui a coûté 10 millions de dollars et dont la construction a duré deux ans.
El 24 de octubre de 1995 Binyamin ben Eliazar abrió una carretera alrededor del asentamiento de Maaleh Adumim que durante los últimos dos años ha costado 10 millones de dólares.

Lire la suite Nos hôtels à Toulouse Hotel ibis budget Toulouse Cité de l'Espace 2 4.70 k.m du centre-ville Directement accessibles depuis la rocade Bordeaux/ Montpellier, et à seulement 15 min du centre-ville.
Más información Nuestros hoteles en Toulouse Hotel ibis budget Toulouse Cité de l'Espace 2 4.70 k.m del centro ciudad Tienen acceso directo desde la circunvalación de Burdeos/Montpellier y están a 15 min del centro de la ciudad.

L'Artys Hotel est situé à seulement une minute de l'autoroute A46(Rocade est), à 15 minutes de l'aéroport international de Saint-Exupéry et à 10 minutes
El Artys Hotel está a solo 1 minuto de la autopista A46(la"rocade" este), a 15 minutos del aeropuerto internacional St Exupéry

nord et sud, de la rocade.
al sur de la circunvalación.

Tout effacer Comment aller là Son sur la rocade extérieure juste la route en face du cinéma Savitri de GK II.
Limpiar todo Cómo llegar allá Su anillo exterior en la carretera justo enfrente de la carretera del cine Savitri de GK II.

Directement accessibles depuis la rocade Bordeaux/ Montpellier, et à seulement 15 min du centre-ville.
Tienen acceso directo desde la circunvalación de Burdeos/Montpellier y están a 15 min del centro de la ciudad.