ROCAILLE - traduction en Espagnol

• rocalla
• rocaille
• rococó
• rocas
• roca

Exemples d'utilisation de Rocaille en Français et leurs traductions en Espagnol

présente le style Rocaille et est classé au titre des objets.
presenta el estilo Rococó y es clasificado a título de los objetos.

dans la chapelle du Calvaire, une rocaille avec un christ en croix, également disparue.
en la capilla del Calvario, una roca con un crucifijo, también desaparecido.

amassa des pierres pour former une rocaille derrière.
amontonó piedras para formar una rocalla detrás de ella.

La chapelle possède une nef couverte par une voûte en berceau de deux travées avec des lunettes décorées de fenêtres aveugles encadrées de rocaille.
La ermita consta de una nave cubierta por bóveda de cañón, de dos tramos con lunetos decoradas de ventanas ciegas enmarcadas de rocalla.

la décoration d'objets en perle de rocaille est une activité pour les petits comme pour les grands.
la decoración de objetos de grano de semilla es una actividad para niños y adultos.

L'idée de protéger la Rocaille de Domin apparut pour la première fois en 1973; néanmoins, le site n'a été officiellement déclaré monument naturel qu'en mars 1989.
Ya en 1973 se pensaba en la protección de la Peñuela de Domin pero se proclama monumento natural sólo en marzo de 1989.

Choisir un lieu de rocaille, vous devez préparer tous les matériaux pour ses équipements- pierres, gravier, sable, terre, tourbe.
Selección de un lugar para jardà n de rocas, se debe preparar todos los materiales para su equipo- las piedras, grava, arena, tierra, turba.

assurez-vous de bien les refermer sur la perle de rocaille et de fermer le crochet à l'aide des pinces.
asegúrate de que se cierren sobre las cuentas de vidrio y utiliza el alicate para cerrar el gancho.

ce bracelet fabriqué à la main se compose de perles de rocaille et de fils tissés qui forment un joli motif géométrique.
este brazalete fabricado a mano cuenta con perlas de guijarros e hilos entrelazados que forman un precioso motivo geométrico.

dans le style rocaille ou en forme de fleurs naturelles.
en el estilo de rocas o con forma de flores naturales.

peut être utilisé par exemple dans une rocaille, comme couvre sol
puede ser utilizada, por ejemplo, en jardines de roca, como cubierta inusual,

Ce bijou composé de breloques en perles de rocaille et perles facettées est une création originale de la marque Mishky.
Formados por colgantes de perlas de rocalla y perlas facetadas, son una creación original de la marca Mishky.

Dans la rocaille peut être utilisé sur de faible croissance variétés:
En la rocalla se puede utilizar bajo crecimiento variedades: Roytel(Ryytel)

J'ai donc une place spéciale dans mon cœur pour l'idée d'un jardin de rocaille et absolument, je pense qu'il peut être magnifiquement fait en ajoutant au crochet.
Así que tengo un lugar especial en mi corazón por la idea de un jardín de rocas y absolutamente creo que perfectamente puede hacerse mediante la adición de ganchillo.

potager, rocaille, serre…) et les espaces bâtis(terrasse,
huerta, rocalla, invernadero…) y los espacios edificados(terraza,

Il résulterait d'une association du mot français rocaille, qui désigne une ornementation imitant les rochers
Supuestamente se trataría de una asociación de las palabras francesas"rocaille" y"baroque"(barroco), la primera de

le principe de base derrière un jardin de rocaille est de recréer l'apparence d'un environnement naturels montagneux ou vallonné.
el principio básico detrás de un jardín de rocas es volver a crear la apariencia de un entorno montañoso o montañoso natural.

de style rocaille, construit entre 1743
de estilo rococó, construido entre 1743

son motif géométrique dessiné par des perles de rocaille, cette manchette bleue s'affirme comme l'accessoire phare de votre été.
con un motivo geométrico dibujado por perlas de rocalla, este brazalete azul se erige como el accesorio estrella de tu verano.

Japon/ Préfecture Okinawa dimension: 1730 x 2565Pixel No.5724 Le jardin de rocaille dans le temple du dragon pacifique The Rock Garden à Le Temple du Dragon pacifiques, connu sous le nom japonais jardin de rocaille.
1730 x 2565Pixeles No.5724 El jardín de rocas en el templo del dragón pacífico El jardín de rocas en el templo de los dragones pacífico, conocido como el jardín japonés de rock.