ROE - traduction en Espagnol

• roe

Exemples d'utilisation de Roe en Français et leurs traductions en Espagnol

En 2011, le ROE des deux banques est retombé à 5%_14.
En 2011, el ROE de ambos bancos cayó al 5%. _16.

Le gonflement exponentiel du bilan des banques afin d'augmenter le ROE.
Los bancos inflan exponencialmente el balance para aumentar la ROE.

Les ROE stipulent uniquement les soldats,
Las reglas dicen que solo soldados uniformados…

Je demande à la division de modifier les ROE en conséquence.
Solicitaré a la división que ajuste las normas de enfrentamiento.

Ensuite en 2008, le ROE de Goldman Sachs est tombé à 10%
Luego, en 2008, el ROE del Goldman Sachs cayó al 10%

Pour connaître le ROE de DB, il faudrait avoir le montant exact du bénéfice et le montant exact des fonds propres.
Para conocer el ROE del BD tendríamos que saber el monto exacto del beneficio y el monto exacto de los fondos propios.

Le ROE s'établit dans ce cas à 10%,
El ROE en este caso se establece en el 10%,

Commission européenne DG I- Relations économiques extérieures Direction K 3- EC Investment Partners- Thomas ROE Rue de la Loi 200- B 1049 BRUXELLES Tél.: +32 2/299.06.62 Fax: +32 2/299.10.34.
DG I-Relaciones Económicas Exteriores Dirección K 3-EC Investment Partners-Thomas ROE Rue de la Loi, 200 B 1049 BRUSELAS Tfno.:+ 32 2/299.06.62 Fax:+ 32 2/299.10.34.

Le ROE[18] des banques a atteint le pourcentage effarant de 26% alors
El ROE[20] de los bancos llegó al pasmoso porcentaje del 26%,

Commission européenne DG I- Relations économiques extérieures Andrew Thomas ROE rue de la Loi,
DG I-Relaciones económicas exteriores Andrew Thomas ROE rue de la Loi, 200(SC 14)

Le rendement sur fonds propres(ROE) est de 159%,
El rendimiento de sus fondos propios(ROE) es del 159%,

de recevoir des visites quotidiennes de ROE.
recibir visitas diarias de ROE.

commence à militer dans la Résistance Ouvrière-Étudiante Resistencia Obrero-Estudiantil, ROE.
se incorpora a la Federación Anarquista Uruguaya(FAU) y milita en la Resistencia Obrero-Estudiantil ROE.

ont dû se« contenter» d'un ROE de 12 à 16.
los accionistas de ambos bancos se tuvieron que conformar con un ROE de entre el 12 y el 16.

Comprendre concrètement ce qu'est le rendement sur fonds propres(ROE) est particulièrement difficile
Comprender en concreto lo que es el rendimiento sobre fondos propios(ROE) es particularmente difícil,

la Fédération anarchiste uruguayenne(FAU) depuis 1956, il participa à la création du syndicat ROE(Resistencia Obrero- Estudiantil) ainsi qu'à la grève générale entamée le 27 juin 1973 contre le coup d'État militaire.
impulsor de la organización gremial Resistencia Obrero- Estudiantil(ROE), participa en la Huelga General contra el Golpe de Estado a partir del 27 de junio de 1973.

Pour permettre à ses clients d'obtenir la rentabilité maximale de leurs investissements(ROE) en machines
Para permitir obtener a sus clientes la máxima rentabilidad de las inversiones(ROE) en máquinas

Dans cette longue liste est Heber Nieto,«le moine» ROE militant FAU et tué le 24 Juillet 1971 par un tireur d'élite de l'immeuble en construction du secteur parapublic.
En esa larga lista está Heber Nieto,"el Monje", militante de ROE y de FAU asesinado el 24 de julio de 1971 por un francotirador desde el edificio del BPS en construcción.

Le ROE est stocké dans des fûts de bourbon sur chaque île,
Las huevas se almacena en barricas de bourbon en cada isla

Matériaux d'information, communiqués de presse, pochettes d'information sur les grandes questions et manifestations concernant l'environnement, et brochures sur le Service de la diversité biologique du Bureau régional pour l'Europe(ROE) et d'autres initiatives européennes mer Caspienne, Caucase.
Materiales de información, con inclusión de comunicados de prensa, carpetas de información sobre cuestiones y eventos ambientales y folletos sobre las iniciativas europeas regionales y el Servicio de diversidad biológica de la ORPA en el Mar Caspio, el Caúcaso,etc.