RONON - traduction en Espagnol

• ronon

Exemples d'utilisation de Ronon en Français et leurs traductions en Espagnol

Tyre, l'ami de Ronon, a fait croire qu'il était avec les Wraiths,
Tyre, el amigo de Ronon, fingió ser aliado de los Espectros pero en realidad estaba de nuestro lado,

Nous devons laisser à McKay et Ronon le temps de se téléporter à bord d'abord.
Tiene que darle tiempo a Ronon y McKay para que se transporten a bordo antes.

Ronon pense qu'il peut amener le Wraith responsable de tout ça à descendre se battre
Ronon piensa en coger al Espectro que está al mando de todo,

Ecoute, quoi… mon Sheppard est un monsieur je sais tout, ma Teyla est pratiquement inabordable et… mon Ronon est… eh bien, en fait ces deux là sont assez semblables.
Mira, mi Sheppard es un sabelotodo, con mi Teyla no es fácil hablar y mi Ronon es… bueno, en realidad esos dos son bastante parecidos.

Le meilleur moyen de le faire c'est de laisser Ronon et le colonel Sheppard la trouver.
La mejor forma de hacerlo es dejar que Ronon y el Coronel Sheppard la encuentren.

On a une chance de récupérer Ronon, et je vais la saisir.
Tenemos una oportunidad de traer a Ronon y la voy a aprovechar,

Je connais Ronon, ils sont où ils pourront faire le plus de dégâts possibles.
Si conozco a Ronon, estará en algún sitio donde pueda causar el mayor daño posible.

Sachant que Teyla et Ronon étaient les seuls à avoir des tests négatifs, et ayant peu d'informations sur les Satedans,
Sabia que había una razón por la que Teyla y Ronon son las únicas personas cuyos análisis habían dado negativo.

Lucius s'inquiétait pour moi, alors il est descendu, Ronon m'a plaqué contre un mur,
Lucius estaba tan preocupado por mí así que vino a mí, Ronon me sujetó contra la pared

Sam, voici Ronon.
Sam, el es Ronon.

Ronon et Teal'c?
¿Ronon y Teal'c?

Ronon, attendez!
Ronon,¡espera!

Il préfère"Ronon.
El prefiere Ronon.

Où est Ronon?
¿Dónde está Ronon?

Parlez-moi de Ronon!
¡Cuéntame de Ronon!

Teyla et Ronon?
¿Teyla y Ronon?

Ronon, écoute-moi.
Ronon, escúchame.

Ronon ne saignait pas.
Ronon no estuvo sangrando.

Ronon… rejoins-nous.
Ronon… Únete a nosotros.

Ronon, attends!
¡Ronon, espera!