ROSTAND - traduction en Espagnol

• rostand

Exemples d'utilisation de Rostand en Français et leurs traductions en Espagnol

Le 27 décembre 1897 y est créé le Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand.
En 1897 se estrena el Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand.

est une cousine issue de germaine d'Edmond Rostand.
era prima segunda de Edmond Rostand.

Jean Rostand s'installe à Ville-d'Avray en 1922,
Jean Rostand se instaló en Ville-d'Avray en 1922,

Gambais Saint-Germain-lès-Arpajon Jean-Claude Carrière écrivit une bonne centaine d'alexandrins à la manière de Rostand.
Jean-Claude Carrière tuvo que reescribir unos cien alejandrinos al modo de Rostand.

héros d'Edmond Rostand.
héroe de Edmond Rostand.

son ami Edmond Rostand lui confie la décoration de sa villa de Cambo.
su amigo Edmond Rostand le confía la decoración de su casa de campo en Cambo.

que délaissait Rostand.
que abandonó Rostand.

Il est vrai qu'Edmond Rostand disait:« on ne s'entend que grâce à des malentendus».
Es cierto que Edmond Rostand decía:«sólo nos entendemos gracias a los malentendidos».

Décembre: centenaire de la mort de Edmond Rostand, dramaturge français,
De noviembre de 1918 Edmond Rostand, dramaturgo francés,

Il s'agit de l'une des nombreuses adaptations cinématographiques de l'œuvre d'Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac.
La batalla es recordada en la obra de Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac.

Rostand y recevait ses hôtes,
Rostand recibía aquí a sus huéspedes,

petite-fille d'Alexandre Clapier, il est le père d'André Rostand.
era nieta de Leon Klabin y de Chaia Sarah Papert.

Elle connaît ensuite la consécration avec son rôle dans L'Aiglon d'Edmond Rostand, dont elle fut la maîtresse de 1915 à sa mort 1918.
Marquet se vio confirmada por su papel L'Aiglon, de Edmond Rostand, escritor del que fue amante desde 1915 hasta la muerte de él en 1918.

La Samaritaine d'Edmond Rostand.
La Samaritaine de Edmond Rostand.

Jean Rostand(1894-1977) Pensées d'un Biologiste(1939)- Rien on ne peut ajouter à l'horreur de l'enfer, sauf la presénce de son créateur, Dieu.
Jean Rostand(1894-1977)- Nada se podría añadir al horror del infierno, excepto la presencia de su creador, Dios.

Edmond Rostand et Léopold Sédar Senghor,
Edmond Rostand, Leopold Sedar Senghor

Pendant votre séjour à l'Hôtel Restaurant Campanile Biarritz Nouvelle Génération découvrez la maison d'Edmond Rostand, la Grotte de Sarre
Aproveche su estancia en el hotel Campanile Biarritz para visitar la casa del escritor Edmond Rostand, las cuevas prehistóricas de Sara

livret de Henri Cain d'après Edmond Rostand, mise-en-scène de Fernand Ledoux, Scala de Milan, 1936.
sobre un libreto de Henri Cain, basado en el drama homónimo Edmond Rostand.

pièce d'Edmond Rostand.
pieza de Edmond Rostand.

La commune a érigé sur la place principale une statue du héros de la pièce d'Edmond Rostand, bien que le Cyrano qui a inspiré l'auteur n'y ait jamais mis les pieds.
El municipio erigió en la plaza principal una estatua del héroe de la obra de Edmond Rostand, aunque el Cyrano que inspiró al autor nunca visitó este lugar.