ROUE - traduction en Espagnol

• rueda
• ruleta
• neumático
• volante
• rodete
• llanta
• impulsor
• noria
• engranaje
• volteretas

Exemples d'utilisation de Roue en Français et leurs traductions en Espagnol

Pompe à canal latéral verticale mono-étagée équipée d'une roue ouverte à ailettes.
Bomba de canal lateral vertical de una etapa con un impulsor abierto de paletas.

Tu aimes faire la roue.
Te gusta hacer volteretas.

Je coince la balise de signalisation sous la roue de l'avion.
Voy a poner esta bengala debajo de la llanta del aeroplano.

Le London Eye est l'une des plus haute grande roue du monde.
El London Eye es una de la noria más alta del mundo.

C'est une roue.
Es un engranaje.

Que je fasse la roue?
¿Que dé volteretas?

sept couches épaisses directement sur la roue.
siete capas de hebra gruesa directamente en la llanta.

Détachez-le de la roue.
Sacad el cuerpo de la noria.

Et maintenant, on va faire la roue.
Ahora vamos a dar volteretas.

Monsieur l'agent, nous l'aidons à changer une roue.
Agente. Sólo lo ayudábamos a cambiar la llanta.

Arrêtez cette foutue roue.
¡Apaguen la condenada noria!

Tu veux voir comment je fais la roue?
¿Quieres verme hacer volteretas?

Autant que tu sais changer une roue.
Tanto como tú sabes cambiar una llanta.

Et ça peut faire la roue?
¿Y puede hacer volteretas?

J'ai été voir dans le coffre… Pas de roue de secours.
Abro el maletero, no hay llanta de repuesto.

Je ferai la roue.
Haré unas volteretas.

On l'a sortie de la roue après l'atterrissage.
Salió de la llanta después de aterrizar.

Voulez-vous faire la roue avec moi?
¿Te apetece dar volteretas conmigo?

Pièces de 25 cents cachées à la place de la roue de secours.
Trece mil monedas de 25 centavos en la fosa de la llanta de refacción.

On peut faire la roue,?
¿Puedo hacer volteretas?