RUBERTI - traduction en Espagnol

• ruberti

Exemples d'utilisation de Ruberti en Français et leurs traductions en Espagnol

Ruberti, membre de la Commission.-(IT)
RUBERTI, miembro de la Comisión.-(IT)

Antonio RUBERTI Ministre de la Recherche scientifique et de la Technologie.
Antonio RUBERTI Ministro de Investigación Científica y Tecnologia.

Antonio RUBERTI Ministre de la Recherche scientifique et de la Technologie.
Antonio RUBERTI Ministro de Investigación científica y Tecnología.

Mr Antonio RUBERTI, le Commissaire européen res ponsable de la politique de la recherche,
el Sr. Antonio RUBERTI, Comisario Europeo responsable de la política de investigación indicó

Préface du Professeur A. Ruberti.
Prefacio del Profesor A. Ruberti.

Antony, Ruberti Commission.
Antony, Ruberti Comisión.

Commission: MM. P. Flynn et A. Ruberti, membres. bres.
Comisión: P. Flynn y A. Ruberti, miembros.

Entretien avec M. Ruberti, Commissaire de l'UE pour la recherche.
Entrevista con el Sr. Ruberti, Comisario de investigación de la UE.

Nakajima a été reçu par M. A. Ruberti, membre de la Commission.
El Sr. Nakajima fue recibido por A. Ruberti, miembro de la Comisión.

Antonio Ruberti est né à Aversa dans la province de Caserta, en Campanie.
Antonio Ruberti nació en Aversa, en la provincia italiana de Caserta.

Ruberti a rencontré notamment M. P. Unckel,
El Sr. Ruberti celebró, en concreto, un encuentro con P. Unckel,

A. Ruberti, H. Christophersen
A. Ruberti, H. Christophersen

M. Ruberti, qui a déjà fait des efforts.
el Sr. Ruberti, que ya realizó esfuerzos.

Antonio Ruberti, Peter Schmidhuber,
Antonio Ruberti, Peter Schmidhuber,

Familier des vues de Ruberti, Hubert Curien a été l'un de ceux qui ont«fait passer»
Con concepciones similares a las de Ruberti, Hubert Curien fue uno de los que“transmitieron” la idea a Philippe Busquin,

Professeur A. Ruberti: Le point de départ de cette ini tiative est à chercher dans l'analyse de la situation du sys tème de recherche de l'Union, telle qu'elle est
Profesor A. Ruberti: El punto de arranque de esta iniciativa hay que buscarlo en el análisis del sistema de investigación de la Unión, tal y como se encuentra expues to en el"Libro blanco sobre crecimiento,

par le commissaire italien, le professeur Ruberti-, qui visait à créer l'Espace européen de la recherche par le biais d'un certain nombre de mesures, a été confirmé à Lisbonne.
incluso antes de esto por el Comisario italiano profesor Ruberti- para crear el Espacio Europeo de la Investigación mediante una serie de medidas, se confirmó en Lisboa.

Présidence: M. A. Ruberti, ministre de la Recherche scientifique et technologique.
Presidencia: Sr. A. Roberti, ministro de Investi gación Científica y Tecnológica.

Ruberti: Sa rapidité tout d'abord.
Sr. Ruberti: En primer lugar su rapi dez.

Ruberti, ministre de la Recherche scientifique.
Sr. Ruberti ministro de Investigación Cientifica.