RUGGIE - traduction en Espagnol

• RUGGIE

Exemples d'utilisation de Ruggie en Français et leurs traductions en Espagnol

RUGGIE(Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme
El Sr. RUGGIE( Representante Especial de el Secretario General sobre la cuestión de los derechos humanos

Ruggie Wrap avec Cônes.
Ruggie Wrap con los conos.

John Ruggie ÉtatsUnis d'Amérique.
John Ruggie Estados Unidos de América.

Ruggie, il se passe quoi?
Ruggie,¿qué está pasando?

C'est ainsi que le Professeur Ruggie a été nommé Représentant spécial.
Esa fue la razón por la que el Profesor Ruggie fue nombrado Representante Especial del Secretario General.

John Ruggie A/HRC/11/13 et Add.1.
John Ruggie A/HRC/11/13 y Add.1.

John Ruggie A/HRC/14/27.
John Ruggie A/HRC/14/27.

manifestation organisée par le Représentant spécial John Ruggie.
organizado por el Representante Especial John Ruggie;

La séance a été animée par Andrea Shemberg Ancienne conseillère de l'exReprésentant spécial John Ruggie.
Andrea Shemberg(antiguo asesor del ex Representante Especial John Ruggie) actuó como facilitador de la sesión.

M. John Ruggie(ÉtatsUnis d'Amérique)
el Sr. John Ruggie(Estados Unidos de América)

M. Ruggie a répondu aux questions posées et a formulé ses conclusions.
el Sr. Ruggie respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.

John Ruggie.
John Ruggie.

Le Président du Forum, John Ruggie, a prononcé une allocution d'ouverture dans laquelle il a situé le cadre général des débats.
El Presidente del Foro, John Ruggie, hizo una declaración de apertura en la que presentó el contexto global de las deliberaciones.

Mme Chevrier(Canada) demande comment M. Ruggie envisage la suite à donner à son mandat,
La Sra. Chevrier(Canadá) pregunta cómo se imagina el Sr. Ruggie que serán las medidas complementarias que se adopten después de su mandato,

Invité à midi M. John Ruggie, Représentant spécial chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales
Invitado del mediodía Sr. John Ruggie, Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los derechos humanos

Mai-18 juin: a fait une déclaration sur les travaux de John Ruggie à la quatorzième session du Conseil des droits de l'homme.
De mayo a 18 de junio: presentó una declaración sobre la labor de John Ruggie en el 14º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.

Ruggie, appelles tous les clients maintenant
Ruggie, quiero que llames a todos los clientes ahora

En juin 2011, le Conseil des droits de l'homme a adopté par consensus les Principes directeurs relatifs aux entreprises élaborés par M. John Ruggie.
En junio de 2011 el Consejo de Derechos Humanos aprobó por consenso los Principios Rectores para las empresas elaborados por el señor John Ruggie.

En décembre 2000, des entretiens avec le Sous-Secrétaire général John Ruggie ont eu lieu pour déterminer comment RI pourra appuyer le Pacte mondial de l'ONU.
En diciembre de 2000 se iniciaron conversaciones con John Ruggie, Subsecretario General de las Naciones Unidas, para determinar cómo puede respaldar Rotary International el Pacto Mundial de las Naciones Unidas.

Les recommandations de Ruggie sur la responsabilité sociale des entreprises devraient être adoptées par l'IFC
Las recomendaciones de Ruggie sobre responsabilidad social empresarial deberían ser adoptadas por la CFI