RUMONGE - traduction en Espagnol

• rumonge

Exemples d'utilisation de Rumonge en Français et leurs traductions en Espagnol

Détenus des prisons de Muyinga, Rumonge, Ruyigi et Ngozi ont été tués au cours des derniers mois.
Doce reclusos de las prisiones de Muyinga, Rumonge, Ruyigi y Ngozi fueron asesinados en los últimos meses.

notamment les secteurs de Rumonge et de Nyanza-Lac, se trouve aussi sur le passage des rebelles.
especialmente los sectores de Rumonge y Nyanza-Lac, es también lugar de paso para los rebeldes.

De surcroît, ils avaient la possibilité de se déplacer avec le Gouverneur de la province qui visite Rumonge plusieurs fois par semaine.
Además, tenían la posibilidad de desplazarse con el Gobernador de la provincia que visita Rumonge varias veces a la semana.

Du cas des prisonniers abattus dans leurs tentatives d'évasion dans les prisons de Bururi et Rumonge de janvier à mars 2012.
El caso de los presos que fueron muertos cuando trataban de fugarse de las cárceles de Bururi y Rumonge entre enero y marzo de 2012.

un groupe de détenus a tenté de s'évader de la prison de Rumonge, dans la province de Bururi.
un grupo de reclusos intentó escapar de la prisión de Rumonge, en la provincia de Bururi.

à Dar es-Salaam après avoir transité par les ports de Kigoma et Rumonge respectivement.
Dar es Salam tras haber transitado por los puertos de Kigoma y Rumonge respectivamente.

qu'une première visite à la prison de Rumonge.
una primera visita a la prisión de Rumonge.

près de Rumonge, charriait maints cadavres.
cerca de Rumonge, arrastraba numerosos cadáveres.

un corps criblé de balles a été découvert en date du 27 janvier 2012 à Nkayamba dans la ville de Rumonge;
estaban implicados unos agentes de la policía de Rumonge: el 27 de enero de 2012 se halló en Nkayamba, en la localidad de Rumonge, un cadáver acribillado a balazos;

Des informations ont également été reçues de la commune de Rumonge, dans la province de Bururi,
También se recibieron informaciones de la comuna de Rumonge en la provincia de Bururi, en las que se acusaba

L'expert indépendant s'est rendu à la prison de Rumonge, dans la province de Bururi,
El Experto independiente visitó la prisión de Rumonge en la provincia de Bururi

se déplacer jusqu'à l'hôpital de Rumonge.
deben desplazarse hasta el hospital de Rumonge.

L'expert indépendant a été informé de l'existence de 12 charniers dans la province de Bururi- 11 dans la commune de Rumonge et 1 dans la commune de Vyanda.
Se informó al Experto independiente de la existencia de 12 fosas comunes en la provincia de Bururi, 11 de ellas en la comuna de Rumonge y 1 en la de Vyanda.

Bururi et Rumonge;
Bururi y Rumonge;

qui arrivaient souvent par bateau via le port burundais de Rumonge.
que a menudo recibían por barco en la ciudad portuaria de Rumonge Burundi.

Les recherches conduites par le Groupe d'experts indiquent que Rumonge est une plaque tournante
Las investigaciones realizadas por el Grupo indican que Rumonge es un importante centro logístico

de 90 km de Rumonge, ne rendent pratiquement pas de visites à la prison.
90 kilómetros, respectivamente, de Rumonge, prácticamente no visitan la cárcel.

les militaires postés dans la commune de Rumonge, zone de Minago, auraient subi une attaque de la part d'une cinquantaine d'assaillants.
los militares destacados en la comuna de Rumonge, en la zona de Minago, fueron atacados por una cincuentena de asaltantes.

une partie de la province Bururi(Rumonge) et Makamba Nyanza-Lac.
una parte de la provincia de Bururi(Rumonge) y Makamba Nyanza-Lago.

projets d'éducation dans les communes de Rumonge(Bururi), Mabanda,
proyectos de educación en las comunas de Rumonge(Bururi), Mabanda,