RUPEL - traduction en Espagnol

• RUPEL
• orador

Exemples d'utilisation de Rupel en Français et leurs traductions en Espagnol

RUPEL(Slovénie), après avoir dit
El Sr. RUPEL(Eslovenia), tras decir

RUPEL(Slovénie), s'exprimant tout d'abord en sa qualité de Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité
El Sr. RUPEL(Eslovenia), toma ante todo la palabra en su calidad de Presidente en ejercicio de la Organización para la Seguridad

Désormais le canal débouchait dans le Rupel par une nouvelle écluse à Wintham nl.
Entonces el canal llegó al río Rupel mediante una nueva esclusa en Wintham.

Je tiens à remercier le Commissaire Verheugen et le Ministre Rupel pour avoir soulevé cette question.
Me gustaría dar las gracias al Comisario Verheugen y al Ministro Rupel por haber planteado ese tema.

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Dimitrij Rupel, Ministre des affaires étrangères de la Slovénie.
Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Dimitrij Rupel, Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia.

Gouvernement M. Dimitrij Rupel a remplacé M. Slavko Gaberen janvier 2003 a remplacé M. Matjaz Nahtigalen janvier 2003.
Gobierno D. Dimitrij Rupel sustituyó a D. Slavko Gaberen enero de 2003 sustituyó a D. Matjaz Nahtigalen enero de 2003.

En effet, la reconnaissance du Kosovo est du ressort des États membres comme l'ont justement souligné M. Rupel et le Commissaire Rehn.
Como bien han señalado tanto el señor Rupel como el Comisario Rehn, el reconocimiento de Kosovo depende de los Estados miembros.

Je donne maintenant la parole à M. Dimitrij Rupel, Ministre des affaires étrangères de la Slovénie.
Tiene la palabra el Sr. Dimitrij Rupel, Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia.

Ainsi que l'a expliqué M. Rupel, ministre des affaires étrangères de Slovénie,
Como bien explicó el lunes el señor Rupel, Ministro de Asuntos Exteriores,

S'exprimant au nom de la Slovénie, M. Rupel dit tout d'abord
El Sr. Rupel, en nombre de Eslovenia,

le Dalaï Lama n'a été invité à aucune réunion officielle avec l'Union européenne par le ministre slovène des affaires étrangères, Dimitrij Rupel.
el Dalai Lama no haya sido invitado a ningún encuentro oficial con la Unión Europea por parte de Dimitrij Rupel, ministro esloveno de Asuntos Exteriores.

le ministre des affaires étrangères était alors Dimitrij Rupel.
Entonces el Ministro de Asuntos Exteriores era Dimitrij Rupel.

Rupel, ministre slovène des affaires étrangères, était à la tête de la délégation slovène.
Encabezó la delegación eslovena el Sr. Rupel, Ministro esloveno de Asuntos Exteriores.

Dimitrij Rupel, ministre des Affaires étrangères de la Slovénie,
Dimitrij Rupel, Ministro de Asuntos Exteriores de Eslovenia;

Rupel signale qu'il a eu la veille des discussions utiles sur ce sujet en Moldavie.
El orador señala que había sostenido la víspera conversaciones útiles sobre este asunto en Moldavia.

En conclusion, M. Rupel réaffirme l'appui de son pays aux travaux du HautCommissariat aux droits de l'homme.
Por último, el Sr. Rupel reafirma el apoyo de su país a la labor de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

GRAMMAIRE ET PHONOLOGIE Accéder Rupel Le Kotava possède un système grammatical
GRAMÁTICA Y FONOLOGÍA Llegar Rupel El Kotava posee un sistema gramatical

Justement aujourd'hui, le ministre Rupel, président du Conseil Affaires générales
Hoy mismo, el Ministro Rupel, Presidente del Consejo de Asuntos Generales

Je donne la présent la parole à S. E. M. Dimitrij Rupel, Ministre des affaires étrangères de la Slovénie.
Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Dimitrij Rupel, Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia.

Bateaux(péniches) Le port de Bruxelles appelé Willebroek est situé sur le canal maritime de Bruxelles au Rupel au nord est de la ville.
Barcos(pniches) Bruselas se llama Willebroek puerto y se encuentra en el canal de Bruselas a Rupel en el norte de la ciudad.