RUSTRES - traduction en Espagnol

• patanes

Exemples d'utilisation de Rustres en Français et leurs traductions en Espagnol

des cannibales, et rustres pour montrer à ses visiteurs.
caníbales y paletos para mostrar a sus visitantes.

Ce sont des rustres, sauf s'ils sont homos,
Si no son unas sabandijas, son gays

La génération pourrait se composer des rustres ou des criminels qui ont gagné l'argent,
La primera generación pudo consistir en los boors o los criminales que ganaron el dinero,

s'appelle"aimez-vous les uns les autres" assez inattendu pour ces hommes rustres et endurcis.
los otros" un nombre poco aplicable cuando ves a estos hombres rudos y prácticos.

Quel rustre!
¡Qué bruto!

Ce rustre de Brooklyn essaie de m'assassiner.
Este cavernícola de Brooklyn está tratando de asesinarme.

Rustre ou pas, il sert le roi.
Tonto o no, él sirve al rey.

Sans être rustre, j'ai dit ce que je pense. Navré.
No pretendo ser rudo, pero debía decir lo que pensaba, lo siento.

Ce rustre vous a traité de putain.
Ese patán os llamó puta.

L'épouse de ce rustre… sans cervelle… Madame Gaston, non mais quelle idée!
Esposa de ese patán tonto…♪ Madame Gastón Eso sí es triste♪!

Un rustre, aucune discipline.
Un patán, no tiene disciplina.

C'est un rustre, c'est tout.
Qué grosero. Eso es todo.

Un rustre comme vous devrait savoir où tourne le vent.
Un patán como tú debería saber en que dirección sopla el viento.

Un rustre très gentil.
Un bruto muy dulce.

Tu en répondras, rustre… Je suis le Prince Tarn de Hablok!
Te voy a enseñar, villano, Soy el príncipe Tarn de Hablok!

Ce rustre est un tailleur!
¡Ese grosero es un sastre!

Une blague ou un rustre pour souhaiter une bonne santé
Una broma o un patán de deseo buena salud

C'est un rustre que tu veux, qui te trompera et te filera des baffes?
Acaso quieres a un bruto que te engane y te golpee?

Rustre maladroit.
Serás torpe.

Elle est rustre… bordélique… elle fume comme un camionneur.
Es grosera… Caótico fuma como un camionero.