RYTHMIQUE - traduction en Espagnol

• rítmico
• ritmo
• rítmica
• ritmica
• rítmicamente
• de rasgueo
• rasguear
• rítmicas
• rítmicos
• de la rítmica

Exemples d'utilisation de Rythmique en Français et leurs traductions en Espagnol

Bryan Ruppell remplace à la guitare rythmique.
A la guitarra Rubén Levaniegos.

elle installe la rythmique de la chanson avant l'entrée du 1er couplet.
se instala el ritmo de la canción antes de la entrada de l primer o verso.

Donc c'est la section rythmique qui maintient la mesure
Sí, entonces son la sección ritmica que mantiene el ritmo

Après une partie chantée ou une mélodie sans rythmique, une nouvelle mélodie plus massive
Luego una parte cantada o una melodía sin ritmo, una nueva melodía masiva

Dans l'art islamique, il existe une forte présence rythmique de dessins, de formes géométriques
Hay en él una fuerte presencia ritmica de dibujos y formas geometricas

utilisées très astucieusement à la fois comme rythmique et comme harmonie.
eléctricas a su alrededor, inteligentemente utilizadas como ritmo y armonía.

Partout sur le globe se tiennent des temples des Maîtres où les disciples travaillent dans un accord rythmique avec le 7ème rayon, pour le bien-être de l'humanité.
En todas partes del mundo hay templos del Maestro en el que sus discípulos trabajan rítmicamente en conformidad con el séptimo rayo para el bienestar de la humanidad.

suivi rythmique impeccable de son orchestre
marcacion ritmica impecable en su orquesta

regarder cette vidéo sur le site, car sous la vidéo, sur le site, vous verrez le schéma rythmique.
justo debajo del video podréis ver el patrón de rasgueo.

Nick Perri quitte Shinedown, laissant Zach assumer le rôle de guitariste rythmique pour le groupe.
dejando a Zach para asumir el papel del ritmo de la banda y del guitarrista líder.

D'un point de vue mathématique, la structure rythmique est intéressante,
Matemáticamente descubrirán que son bastantes interesantes las estructuras rítmicas, particularmente el uso de la sincopa

Pour ceux d'entre vous qui connaissent mal la théorie du Dr Bannister sur la communication préhistorique rythmique par percussion, je voudrais indiquer.
Para los que no conozcáis la teoría del Dr. Bannister… de comunicaciones percusionales, prehistóricas y rítmicas, os haré un pequeño.

Comme dans d'autres œuvres, l'influence(surtout au niveau rythmique) du jazz est à souligner Hot 1989, Sweet Basil 1993.
En otros trabajos se advierte cierta influencia(sobre todo en aspectos rítmicos) del jazz Hot, 1989; Sweet Basil, 1993.

non dénué parfois de fantaisie et d'audace harmonique ou rythmique.
a veces no desprovista de audacias armónicas o rítmicas.

gifles et rythmique des sons lorsque la voiture est inactif.
y los sonidos rítmicos bofetadas cuando el vehículo está inactivo.

pour terminer avec cet énorme pointeur rythmique sur cette conversation.
uno se quedaba con estos enormes y rítmicos indicadores de la conversación.

leur valeur rythmique et d'autres dispositifs indiquent leur importance structurelle.
sus valores rítmicos y otros símbolos indican su importancia estructural.

Les sons-semences, mantras, arrangement rythmique Le centre du cœur est la porte conduisant vers les pièces intérieures qui nous mènent dans le système de la colonne vertébrale.
Pensamientos Semilla, Mántrams y Arreglos Ritmicos El centro del corazón es la puerta a los compartimientos internos que nos conducen al sistema de la columna vertebral.

Mais quand Danny travaille sur mon dos, il ne se sent plus comme un profonde, rythmique, mouvement, vous savez?
Pero cuando Danny trabaja en mi espalda, se siente más… como un mas profundo, ritmico, sensación de apuñalamiento,¿Sabes?

Jelq entraînement peut être décrit comme rythmique et entraver entraînement de traction qui facilite en augmentant la circulation sur le pénis.
Entrenamiento Jelq puede ser descrito como rítmica e impiden entrenamiento de tracción que facilita en el aumento de la circulación sobre el pene.