Exemples d'utilisation de Sa planification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Gouvernement a intégré la médecine traditionnelle dans sa planification générale de développement sanitaire, en incorporant la notion d'égalité
El Gobierno chino ha integrado la medicina tradicional china en su planificación general del desarrollo de la saludil a décidé de repenser sa planification stratégique pour 2010-2011
decidió revisar su planificación estratégica para 2010-2011l'Office des Nations Unies à Genève devrait, dans sa planification, prendre pleinement en compte les besoins des personnes handicapées
la ONUG debía integrar plenamente en su planificación las necesidades de las personas con discapacidad y difundir ampliamente todaattend de l'Observatoire qu'il améliore sa planification dans ce domaine;
espera que el Observatorio mejore su planificación a este respecto;en moins de deux ans: l'Institut a introduit un mode de gestion axé sur les résultats dans sa planification et sa budgétisation; il a appliqué toutes les recommandations du Comité des commissaires aux comptes,
en menos Dans le cadre de sa planification pour 2010, le Ministère du travail a proposé divers projets,
El Ministerio de Relaciones Laborales en su planificación para 2010 ha propuesto varios proyectos,La Russie inclut la ligne Moscou-Kazan dans sa planification territoriale.
Rusia incluye la línea entre Moscú y Kazán en su planificación territorial.Le Secrétariat souhaite jouir d'une certaine sécurité dans sa planification.
La Secretaría quiere tener alguna seguridad en su planificación.L'aide humanitaire et sa planification.
l'UNICEF devra améliorer sa planification.
el UNICEF tendrá que mejorar su planificación.Cet organe a cependant procédé à l'établissement de sa planification interne.
No obstante, ésta ha comenzado su planificación interna.En effet, en établissant sa planification, la SEP doit tenir compte des importations.
En su planificación, SEP debe tener en cuenta las importaciones.La MINUAD se penche sur cette requête dans le contexte de sa planification en cours.
La Zambie a déjà appliqué les principes du développement durable à sa planification d'ensemble du développement national.
Zambia ya ha aplicado los principios del desarrollo sostenible a su planificación del desarrollo nacional global.Cette information aiderait également l'État partie dans le cadre de sa planification économique et sociale.
Esta información también puede contribuir a la propia planificación social y económica del Estado parte.il est impératif que sa planification s'appuie sur la capacité porteuse des ressources planétaires.
es mandatorio que su planificación se base en la capacidad de carga de los recursos del planeta.Les bailleurs de fonds demandent souvent à l'UNRWA d'améliorer sa planification, mais l'incertitude actuelle entrave la planification. .
Con frecuencia, los donantes piden al OOPS que mejore su planificación, pero esta se ve obstaculizada por la incertidumbre actual.La Russie a inclus dans sa planification territoriale la construction d'une nouvelle ligne à grande vitesse entre Moscou et Kazan.
Rusia ha incluido en su planificación territorial la construcción de una nueva línea de alta velocidad entre Moscú y Kazán.La nature sophistiquée de sa planification suggère qu'il est dans son 30s en retard
La sofisticada naturaleza de su planificación sugiere que podría estar en la treintenaL'ONUCI a amélioré sa planification des activités d'achat
