SABOR - traduction en Espagnol

• sabor

Exemples d'utilisation de Sabor en Français et leurs traductions en Espagnol

jouit de la même immunité pénale que les membres du Sabor.
disfruta de la misma inmunidad penal que los miembros del Sabor.

Le long de la rivière Sabor est un important oiseaux communauté de rupicoles,
A lo largo del río Sabor es un importante aves rupícolas comunidad,

L'ancienne ligne défensive Portucalense nationalité long de la rive gauche de la rivière Sabor à la confluence de la rivière Angueira composée de quatre châteaux:
La primera línea defensiva Portucalense nacionalidad por la margen izquierda de el río Sabor a la confluencia de el río Angueira constaba de cuatro castillos:

C'est ainsi que la région danubienne a été totalement intégrée dans le système judiciaire de la Croatie et le Sabor(Parlement) a adopté une loi relative à la validation des pièces d'identité entachées de nullité précédemment délivrées dans les territoires occupés,
Por ejemplo, la región del Danubio ha quedado completamente integrada en el sistema judicial de Croacia y el Sabor(Parlamento) ha aprobado una ley sobre la validación de documentos emitidos en los territorios ocupados, que no tenían valor legal

Le Sabor exige que le Gouvernement élabore un projet de programme en vue de la réintégration pacifique des territoires occupés dans la République de Croatie,
El Sabor compromete al Gobierno de la República de Croacia a preparar una propuesta de programa y medidas para la reintegración pacífica de

Les participants au présent Sommet, nous félicitons de l'organisation, par le Parlement national croate- Hrvatski drzavni sabor- de la conférence des présidents de parlement de toutes les parties au Pacte de stabilité,
Los participantes en esta Cumbre acogemos con satisfacción la organización por parte del Parlamento Nacional de Croacia- Hrvatski drzavni sabor, de la conferencia de portavoces y presidentes parlamentarios de

Routes gastronomiques Subtype: Con sabor a Mar y Litoral Chaque mois de mai depuis 2 000 ans,
Rutas Gastronómicas Subtipo: Con sabor a Mar y Litoral Año tras año, cada mes de mayo desde hace 2000 años,

Routes gastronomiques Subtype: Con sabor a Viñedos y Olivar La route les vins
Rutas Gastronómicas Subtipo: Con sabor a Viñedos y Olivar Esta ruta de los Vinos

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la Déclaration adoptée le 27 janvier 1995 par le Parlement croate(Sabor), au sujet de la décision prise le 12 janvier 1995 par le Président de la République de Croatie,
Tengo el honor de adjuntar la declaración del Sabor(Parlamento) de Croacia, de 27 de enero de 1995, relativa a la decisión del Presidente de la República de Croacia, Sr. Franjo Tudjman, sobre el mandato de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas(UNPROFOR)

Le Sabor de la République de Croatie souscrit à l'évaluation faite dans le rapport présenté le 25 janvier 1995 par le Vice-Premier Ministre
El Sabor de la República de Croacia apoya y acepta las evaluaciones básicas de el informe presentado el 25 de enero de 1995

Le restaurant Sabor CanarioPour savourer un bon repas canarien dans un cadre authentique, il suffit de descendre la Carrera del Escultor Estevez à partir de la Maison des Balcons pour parvenir au restaurant Sabor Canario qui est aussi le restaurant de l'Hôtel Rural Orotava.
El restaurante Sabor CanarioPara disfrutar de una buena comida en un auténtico canario, sólo tiene que ir por la Carrera de el Escultor Estevez de la Cámara de los balcones para llegar a el restaurante Sabor Canario es también el restaurante de el Hotel Rural Orotava.

la commission parlementaire mixte entre le Parlement européen et le Sabor croate joue un rôle de premier plan à cet égard.
la comisión parlamentaria mixta del Parlamento Europeo y el Sabor croata desempeñan aquí un papel destacado, como otro medio por el que las ideas pueden transportarse a través del diálogo.

Routes gastronomiques Subtype: Con sabor a Viñedos y Olivar Le vin est le fruit de l'union de la culture
Rutas Gastronómicas Subtipo: Con sabor a Viñedos y Olivar El vino es hijo de la cultura y la naturaleza,

presque tous les partis représentés au Parlement appuient la cessation du mandat de la FORPRONU, le Sabor de la République de Croatie réaffirme
el respaldo de casi todos los partidos parlamentarios con respecto a la terminación de el mandato de la UNPROFOR, el Sabor de la República de Croacia reitera

Le Sabor rejette catégoriquement toutes les pressions qui sont exercées sur la République de Croatie pour l'inciter à revenir sur cette décision
El Sabor rechaza enérgicamente todas las presiones que se ejercen sobre la República de Croacia con el fin de que cambie la decisión

qui a été adopté par le Parlement(Sabor) le 26 juin 1998,
personas reasentadas", adoptado como resolución por el Sabor( Parlamento) el 26 de junio de 1998,

j'ai l'honneur de vous faire savoir que le Sabor croate a adopté, le 17 mai 1996, une loi portant amnistie de toutes les personnes ayant commis
tengo el honor de informarle de que la Asamblea de Croacia aprobó el 17 de mayo de 1996 una ley de amnistía para todas las personas que cometieron delitos entre el 17 de agosto de 1990

Camilo Restrepo et Luis Carlos Aux, lancèrent un nouveau produit intitulé"PEPSI COLA SABOR AGUA MORA",
Luis Carlos Aux lanzaron un nuevo producto protagonizado como,"PEPSI COLA SABOR AGUA MORA",

Le parlement Sabor.
El Parlamento Sabor.

Représentants du Sabor.
Representantes del Sabor.