SADIQ - traduction en Espagnol

• sadiq

Exemples d'utilisation de Sadiq en Français et leurs traductions en Espagnol

Mme SADIQ ALI remarque
La Sra. SADIO ALI señala

Mme SADIQ ALI(Rapporteur pour le Rwanda)
La Sra. SADIO ALI(Relatora para el país)

Mme SADIQ ALI remercie la délégation pour la façon exhaustive dont elle a répondu aux principales questions du Comité.
La Sra. SADIO ALI agradece a la delegación la meticulosidad con que ha dado respuesta a las principales cuestiones de interés para el Comité.

Mme SADIQ ALI dit
La Sra. SADIO ALI dice

Mme SADIQ ALI(Rapporteur pour le Rwanda)
La Sra. SADIO ALI(Relatora para el país)

Mme SADIQ ALI(rapporteur pour le pays),
La Sra. SADIQ ALI(Relatora para el país),

Mme SADIQ ALI souscrit pleinement à l'exposé de M. van Boven
La Sra. SADIQ ALI apoya completamente la exposición del Sr. van Boven

Répondant à une question de Mme SADIQ ALI, le PRESIDENT rappelle
El PRESIDENTE, en respuesta a una pregunta de la Sra. SADIQ ALI, recuerda

ABOUL-NASR, appuyé par Mme SADIQ ALI et par MM. WOLFRUM,
El Sr. ABOUL-NASR, respaldado por la Sra. SADIQ ALI, por el Sr. WOLFRUM,

Mme SADIQ ALI, M. LECHUGA HEVIA
la Sra. SADIQ ALI, el Sr. LECHUGA HEVIA

Mme SADIQ ALI, rapporteur pour le Qatar,
La Sra. SADIQ ALI, Relatora de Qatar,

Mme SADIQ ALI, rapporteur pour la République centrafricaine,
La Sra. SADIQ ALI, Relatora de la República Centroafricana,

Mme SADIQ ALI, rapporteur pour le Guyana,
La Sra. SADIQ ALI, Relatora para Guyana,

Mme SADIQ ALI dit qu'étant donné
La Sra. SADIQ ALI dice que, habida cuenta de

Mme SADIQ ALI, chargée de la liaison avec le Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,
La Sra. SADIQ ALI, responsable del enlace con el Grupo de Trabajo encargado de un proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas,

Mme SADIQ ALI souhaiterait savoir,
La Sra. SADIQ ALI desearía saber,

Mme SADIQ ALI se dit préoccupée par le fait qu'en vertu de l'article 19 du Code de la nationalité grecque,
La Sra. SADIQ ALI manifiesta su preocupación porque, en virtud del artículo 19 del Código de la nacionalidad griega,

Mme SADIQ ALI estime
La Sra. SADIQ ALI estima

Mme SADIQ ALI aimerait recevoir davantage de renseignements sur le rôle du Conseiller spécial du Président de la République pour les questions ethniques dont il est question au paragraphe 21 du rapport et sur les mesures
La Sra. SADIQ ALI desearía recibir más información acerca de la función del asesor especial del Presidente de la República, sobre cuestiones étnicas, que se menciona en el párrafo 21 del informe,

Mme SADIQ ALI présentant les travaux du Groupe de travail sur les populations autochtones, organe subsidiaire de
La Sra. SADIQ ALI, al presentar los trabajos del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas,