SAINT-ALBERT - traduction en Espagnol

• saint-albert
• san alberto

Exemples d'utilisation de Saint-albert en Français et leurs traductions en Espagnol

puis retourne à Saint-Albert(1885-1889) d'où il fonde la rési dence de Saint-Christophe(Moulin ou Marcellin) 1885.
regresando después a Saint-Albert(1885-1889) y de ahí fundó la residencia en Saint-Christophe 1885.

dans le diocèse de Saint-Albert, travaillant parmi les peuples des Premières Nations.
la Diócesis de san Alberto. Trabajó entre los pueblos de las Primeras Naciones.

la mission Notre-Dame des Victoires appartient au diocèse de Saint-Albert mais, depuis 1869, elle est placée sous la juridiction religieuse du vicariat de mis sions du Mackenzie
la misión de Notre-Dame des Victoires pertenece a la diócesis de Saint-Albert, pero a partir de 1869 había quedado bajo la jurisdicción religiosa de la misión del vicariato de Mackenzie,

Hobbema, Fort Jasper dans les Montagnes Rocheuses, etc. En 1868, Saint-Albert a été érigé en vicariat apostolique et vicariat de missions,
y Fort Jasper en las Rocallosas,etc. En 1868 Saint-Albert se convirtió en Vicariato apostólico y de misión;

coadjuteur puis évêque de Saint-Albert de 1897 à 1912,
luego obispo de San Alberto de 1897 a 1912

Le liquoreux des vendanges tardives(de la Saint-Albert au 15 novembre,
El licoroso de las vendimias tardías(de San Alberto al 15 de noviembre,

Vicaire des missions et évêque de Saint-Albert.
Vicario de misiones y Obispo de Saint-Albert.

Décès à Saint-Albert, Canada, le 3 juin 1902.
Muerte en Saint-Albert, Canadá, Junio 3, 1902.

Décès à Saint-Albert, Canada, le 10 juillet 1901.
Muerte en: Saint-Albert, Canadá, Julio 10, 1901.

Cathédrale de Saint-Albert(AD) La mission se développa rapidement.
Cathédrale de Saint-Albert(AD) La misión tuvo un rápido desarrollo.

Saint-Albert a toujours été un impor tant centre oblat et diocésain.
Saint-Albert siempre ha sido un importante centro diocesano de los Oblatos.

L'évêque de Saint-Albert le conquit par sa piété
El obispo de Saint-Albert lo conquistó por su piedad

Le 21 janvier 1900, il inaugura le petit séminaire de la Sainte-Famille à Saint-Albert.
El 21 de enero de 1900 estableció el seminario menor Holy Family en Saint-Albert.

En 1869, il s'établit à Saint-Albert et travailla parmi les Cris
En 1869 se estableció en Saint-Albert y trabajó entre los Cree

a été inhumé dans le cimetière oblat de Saint-Albert.
fue sepultado en el cementerio Oblato en Saint-Albert.

Il ne quitta Saint-Albert, semble-t-il, que vers 1894-1895 pour Calgary et Saint-Paul du Lac La Selle, en Alberta.
Fue a Saint-Albert en 1870 y aparentemente salió de ahí hasta 1894-1895 para ir a Calgary y Saint-Paul du Lac La Selle, en Alberta.

Le père mourut à Saint-Albert le 9 juillet 1903.
Falleció en Saint-Albert el 9 de julio de 1903

travaillant à Saint-Albert, Edmonton et Calgary avec toute l'énergie que lui permettait sa santé.
trabajando en St. Albert, Edmonton y Calgary, con tanta energía como su salud le permitía.

En 1897, Rome nomma Mgr Émile Legal évêque coadjuteur de Saint-Albert. Mgr Grandin exerça cependant ses fonctions jusqu'à sa mort survenue le 3 juin 1902.
En 1897 Roma nombró al Obispo Emilio Legal como coadjutor de Saint-Albert. Sin embargo, el Obispo Grandin continuó realizando sus funciones hasta su muerte, el 3 de junio de 1902.

il fut nommé évêque de Saint-Albert.
fue nombrado Obispo de Saint-Albert.