SALADE - traduction en Espagnol

• ensalada
• lechuga
• repollo
• ensaladas
• lechugas
• ensaladita

Exemples d'utilisation de Salade en Français et leurs traductions en Espagnol

Plutôt une salade de viande.
Quiero cambiar a la ensalada de carne.

J'ai de la salade entre les dents?
¿Tengo espinacas entre los dientes?

Mais aussi: salade de fruits d'été, pêches au vin rouge
Pero también: macedonia de frutas de verano,

Pour la salade et le plat de résistance.
El tenedor del marisco, de la ensalada y el del plato principal.

Privilégiez la salade, les fruits frais,
Opte por una ensalada, fruta fresca,

Si tu pouvais commencer la salade… je peux le faire.
Si pudieras empezar con la ensalada… Puedo hacerlo.

Foie et salade de fruits.
Hígado frito y macedonia de frutas.

Cool, oeufs salade, mec!
Que buena ensalda de huevo, hombre!

Je vais déjà commencer ma salade, et ensuite je… je passerai à la suite.
Voy a por la ensalada y luego… luego iré por alli.

Salade du chef et salade poulet.
Una ensalada de la casa, otra de pollo y una de repollo.

Soupe et salade avec la sauce à part?
Sopa, mitad de una ensalada, condimentada a un lado?

Cette sauce accompagne une salade verte avec des anchois,
Esta salsa acompaña a una ensalada de escarola con anchoas,

Pas la salade de chou au visage
Nada de ensalada de col en la cara

Ou une salade d'asperges avec Champagne safran vinaigrette.
O quizás un poco de ensalada de espárragos con vinagreta saffron a la champaña.

Je vais reprendre de cette salade de couteau dans le dos.
Y quisiera mas de esa salsa apuñalada.

Un délice, cette salade de brochet frais au maïs, aux tomates
Una ensalada muy sabrosa con trozos de merluza fresca,

Ca donne un nouveau sens au terme"salade bar", n'est-ce pas?
Le da nuevo significado al término"bar de ensaladas",¿no?

Un délice, cette salade de roquette frais,
Una ensalada muy sabrosa con ruqueta,

Alors une salade de fruits en attendant.
Y una macedonia de frutas mientras espero.

Papa s'énerve dès que je commande… de la salade russe.
Papi se vuelve loco si pido algo con salsa rusa.