SALIT - traduction en Espagnol

• ensucia
• mancha
• ensucía
• salit

Exemples d'utilisation de Salit en Français et leurs traductions en Espagnol

la malédiction est pour lui-même. 28 Le calomniateur se salit lui-même, on le déteste dans son entourage.
28 El chismoso se mancha a sí mismo, y es detestado por los que lo rodean.

un bon sable propre ne salit pas les mains.
la arena buena pura no ensucía las manos.

Um Salit était parmi ces Ansari femmes qui avaient donné le serment d'allégeance à l'apôtre d'Allah.
Um Salit estaba entre aquellas mujeres Ansari que habían dado la promesa de lealtad al Apóstol de Alá.

un sandwich sucré salé, mais qui s'occupe du jardin, qui se salit, qui joue au foot.
sale al jardín y se ensucia, patea un poco el balón de fútbol.

est le fait que cet appareil se salit avec presque tout
es el hecho de que este dispositivo se ensucia con casi cualquier cosa

l'utilisation de la mini pompe salit le logement de la jante.
el uso del infla-repara ensucia el alojamiento de la llanta.

Et qui se salit les mains pour lui remplir ses poches?
¿Y quienes se ensucian las manos llenandole los bolsillos?

Si le papier se salit de la colle de pâte,
Si el papel se ensuciará por el engrudo, la secan

Si le papier se salit de la colle de pâte,
Si el papel se ensuciará por el engrudo, la secan

Cette électricité attire la poussière et l'encrassement, ce qui salit le produit final
Esta carga atrae al polvo y a impurezas que ensucian el producto final

Ce faisant, Adam salit l'image de Dieu en lui
Al hacerlo, Adán dañó la imagen de Dios de su interior,

elles pensent qu'à elles. elle me salit tout.
me lo pone todo perdido.

ne salit pas, ne pollue pas,
no ensucia, no contamina, no daña

Elle ne se salit pas ou n'est pas souillée
No se mancha ni se mancha como el castillo de Guillermo Crispos;

Après un tel traitement la surface de la pierre acquiert les propriétés humidifuges, se salit moins, augmente morozo-
Después de tal tratamiento la superficie de la piedra adquiere las propiedades hidrófugas, se ensucia menos, crece morozo-

S'il otmelivat'(ne salit pas) ou sera un peu otmelivat'- la composition est collée correctement,
Si él otmelivat no(ensucía) o será ligeramente otmelivat- la composición es pegada correctamente,

la coloration non otmelivaetsja ne salit pas.
la coloración no otmelivaetsja no ensucía.

qui se trouve sur le recto du papier peint et les salit.
que cae en la fachada del empapelado y los ensucía.

Les Nations unies ont été créées pour qu'on n'assiste plus à ce genre de spectacle qui déshonore ceux qui l'organisent et qui salit l'ensemble de la communauté internationale.
Las Naciones Unidas fueron creadas para que no tuviéramos que presenciar este tipo de espectáculos, que deshonran a sus organizadores y que manchan al conjunto de la comunidad internacional.

Cette chère icône qui a marché une fois dans les couloirs de"Mode", mange maintenant dans les mains des anges, et salit les tapis du paradis pour l'éternité.
Este amado icono quien alguna vez camino en los pasillos de"Mode" Ahora esta comiendo de la mano de los angeles. y ensuciando las alfombras del paraiso por toda la eternidad.