SAMAR - traduction en Espagnol

• samar
• sámar

Exemples d'utilisation de Samar en Français et leurs traductions en Espagnol

Mme Samar(Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme au Soudan)
La Sra. Samar(Relatora especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán),

Sima Samar a été nommée Rapporteuse spéciale et a été priée de suivre la
Sima Samar fue nombrada Relatora Especial con el mandato de seguir la situación de los derechos humanos en el Sudán

Sima Samar, a fait une déclaration au nom du Représentant spécial du Secrétaire général pour les droits de l'homme au Cambodge, M. Yash Ghai.
Sima Samar, hizo una declaración en nombre del Representante Especial de Secretario General para los derechos humanos en Camboya, Yash Ghai.

Mme Sima Samar(Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan);
Sra. Sima Samar(Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán);

Sima Samar a été nommée Rapporteuse spéciale
Sima Samar fue nombrada Relatora Especial

sa sœur jumelle Samar vivent dans l'État d'Al-Jazira,
su hermana melliza Samar viven en el estado de Al-Jazeera,

Lorsque le typhon Haiyan a frappé les Philippines en novembre 2013, le PAM a lancé une opération d'urgence d'un montant de 88 millions de dollars dans les régions les plus touchées- Leyte, Samar, le nord de Cebu et l'île de Panay.
Cuando el tifón Haiyan azotó Filipinas en noviembre de 2013, el PMA puso en marcha una operación de emergencia(OEM) por valor de 88 millones de dólares en las zonas afectadas-- Leyte, Samar, norte de la isla de Cebú e isla de Panay.

villages de Leyte et Samar.
pueblos de Leyte y Samar.

sa grand-mère, à l'hôpital Samar, et d'y transporter aussi les dépouilles d'Amal et Souad.
llevar al hospital a Samar, los cuerpos de Amal y Souad, y a su abuela.

répondant à la question de Mme Gaer relative à l'expulsion de M. Samar Thapa, indique
en respuesta a la pregunta de la Sra. Gaer relativa a la expulsión del Sr. Samar Thapa, indica

Mme Sima Samar, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan
la Sra. Sima Samar, Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán

Amandaheyan à Basey, Samar et à Santa Fe,
Amandaheyan en Basey, Samar y en Santa Fe,

Mme Sima Samar Rapporteure spéciale sur la situation des droits de l'homme au Soudan.
Sra. Sima Samar Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán.

ainsi que Mme Samar, ont répondu à des questions
y la Sra. Samar respondieron a preguntas

Mme Samar(Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme au Soudan)
la Sra. Samar(Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán)

Sima Samar, est présenté en application de la résolution 6/34 par laquelle le Conseil des droits de l'homme a décidé de proroger d'un an le mandat de la Rapporteuse spéciale,
Sima Samar, se presenta de conformidad con la resolución 6/34 del Consejo de Derechos Humanos, en la que el Consejo decidió prorrogar por un año el mandato de la Relatora Especial,

Mme Sima Samar, Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme au Soudan,
la Sra. Sima Samar, Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán,

À la même séance, Mme Samar, de même que M. Philip Alston,
En la misma sesión la Sra. Samar, junto con el Sr. Philip Alston,

Aventures en traduction Freelance Samar dit: Juin 18,
Aventuras en la traducción Freelance Samar dice: Junio 18,

DEVI SAMAR, le regretté directeur du groupe d'Udaipur(Inde):« Ce Festival est un évènement mémorable pour nous tous.
DEVI SAMAR, director del grupo de Udaipur(India):« Este festival es un evento memorable para todos nosotros.