SAMEDIS - traduction en Espagnol

• sábados
• sabados
• sábado

Exemples d'utilisation de Samedis en Français et leurs traductions en Espagnol

Les marchés se tiennent tous les mardis et samedis matins.
Los mercados semanales se celebran los martes y los sábados por la mañana.

En 1998, Alexandre Martinat diffuse les samedis soirs une émission hebdomadaire.
En 1993 Kulenkampff presentó de manera inesperada un espectáculo en la noche del sábado.

Tous les samedis d'avril à novembre au Comptoir du Jazz dès 22h.
Todos los sabados de abril a noviembre en el Comptoir du Jazz a partir de las 22h.

Les samedis, dimanches et jours fériés,
Sabados, Domingos y festivos entre las 10am

Les délais comprennent les jours fériés, les dimanches et les samedis sauf si ceux-ci en sont expressément exclus ou si les délais sont exprimés en jours ouvrables.
Los plazos comprenderan los dias feriados, los domingos y los sabados, salvo si éstos quedan expresamente excluidos o si los plazos se expresan en dias habiles.

Zully Goldfarb: tangos en ydisch et classiques samedis- Evénements culturels- Tango Musique Art
Zully Goldfarb: tangos en ydisch y clasicos sabados- Eventos culturales- Tango Musica Arte

Tous les samedis de 16h30 à 19h30 Pratique Tango Argentin pour essayer,
Todos los sabados de 16h30 a 19h30 Practica para probar, equivocarse, preguntar,

les dimanches et les samedis.
los domingos y los sabados.

Jeudi sont habituellement réservés aux soirées étudiantes où des centaines d'étudiants viennent et tous les samedis vous pouvez profiter de l'incontournable Supreme Room Party.
Los jueves suelen ser reservados para fiestas universitarias donde acuden cientos de estudiantes y todos los Sabados puedes disfrtuar de la incomparable Supreme Room party.

vendredis et samedis de 20h30 a 22h.
viernes y sabados de las 20h30 a las 22h.

entrées et sorties les dimanches et les samedis dans des bungalows bungalows Basics Plus.
salidas los domingos en bungalows Basics y sabados en bungalows Plus.

En fait, Après presque un an des samedis et dimanches, volés à la famille
En realidad, Después de casi un año de los sábados y el domingos robados de la familia

Outre les samedis et dimanches, sont jours de repos obligatoire ceux que la loi désigne comme tels.
Además de los sábados y domingos, son días de descanso obligatorio los que señala la ley.

Le festival est particulièrement idéal pour les familles les samedis après-midi où des activités pour les enfants sont proposées.
El festival es especialmente ideal para las familias en la tarde del sábado, cuando se celebra el entretenimiento de los niños.

Les samedis soir ne nous appartiennent plus, ils appartiennent à ceux qui ont la peau lisse.
Las noches de los sábados no nos pertenecen, pertenecen al candor de la piel.

InforMARE- Nouvelles- Des samedis les enfants de«le Port des Petits» visiteront le port de l'Épice Au.
InforMARE- Noticias- Sábado de“Porto de los pequeños” los niños visitarán el puerto de La Spezia.

toujours les samedis après-midi à 18h00,
siempre en sábado por la tarde, a las 18.00,

Ça c'est pour les femmes qui passent leurs samedis soirs seules avec leurs pommes de douche réglées sur vibrations.
La dignidad es para las mujeres que pasan el sábado por la noche solas con su cabezal de ducha fijo pulsando.

de 10h à 20h Samedis, dimanches et fériés,
de 10h a 20h Los sábados, domingos y feriados,

Si vous passez vos samedis soirs à lire le journal d'un fou,
Si prefieres pasar tus noches de sábados leyendo el diario de un loco me parece