SAMORA - traduction en Espagnol

• samora

Exemples d'utilisation de Samora en Français et leurs traductions en Espagnol

Mme Samora refusa de subir des examens psychométriques
La Sra. Samora rehusó experimentar exámenes psicometricos

avec à sa tête le président Samora Machel.
Presidente el Sr. Samora Machel.

Mme Samora quitta la maison,
la señora Samora abandonó la casa,

de notre Président Samora Moisés Machel.
de nuestro desaparecido Presidente Samora Moisés Machel.

Le 25 juin 1975, l'indépendance du Mozambique était proclamée et Samora Machel en devenait le premier président de la République.
El 25 de junio de 1975, Mozambique ganó la independencia de Portugal, con Samora Machel como cabeza de Estado.

Cela inclut un discours du président de l'époque, Samora Machel qui condamnait les mini-jupes et exhortait le peuple à combattre ces modes.
Esto incluía un discurso del entonces presidente Samora Machel donde condenaba las falsas cortas y“exhort al pueblo a combatir estas modas”.

Theodora Evanthia Isabella Samora Coutsoukis était née en excellente santé,
Theodora Evanthia Isabella Samora Coutsoukis nació con una salud excelente,

le président Samora Machel admit l'échec du socialisme
el presidente Samora Machel concedió el fracaso del socialismo

C'est par cet aéroport qu'est entré Samora pour proclamer l'indépendance nationale.
Fue por este aeropuerto que Samora entró para proclamar la independencia nacional

Samora Machel, homme d'Etat à la stature universelle
Samora Machel, estadista de talla universal,

Les ruines du château voisin à Rua Joaquim Pedro Samora, l'arc de la rue de l'Ancienne Eglise
las ruinas de el Castillo cerca de Rua Joaquim Pedro Samora; el arco de la Calle de la Iglesia Antigua;

Francey Zeúte préfère se souvenir du premier Président du Mozambique, Samora Machel, qui déclarait
Francey Zeúte preferió recordar al primer presidente de Mozambique, Samora Machel, para destacar

Le Premier Président du Mozambique indépendant a été Marshal Samora Machel, qui est décédé dans un accident d'avion à Mbuzini(Afrique du Sud), le 19 octobre 1986.
El primer Presidente de Mozambique independiente fue el Mariscal Samora Machel, que murió en un accidente de aviación en Mbuzini(Sudáfrica) el 19 de octubre de 1986.

un immigré Grec de 46 ans, et de Susan Samora Coutsoukis âgée de 43 ans.
un inmigrante de órigen griego de 46 años de edad y de Susan Samora Coutsoukis, de 43.

âgés de 16 ans, Sadat et Samora, ont été tués dans leur sommeil.
cuyos nombres son Sadat y Samora, de 16 años de edad, fueron asesinados mientras dormían.

Cela fait 30 ans qu'il a été assassiné et personne ne nous dit qui a tué Samora.
Hace 30 años de su asesinato y nadie nos dice quién mató a Samora.

Samora Machel restera parmi nous
Samora Machel quedará entre nosotros

Mme Samora lui demanda à nouveau de quitter les lieux.
La Sra. Samora nuevamente le pidió que se apartara.

Mme Samora finit par se laisser fléchir et les deux parties entamèrent une garde
la Sra. Samora se aplacó y ambos partidos iniciarón una evaluación de custodia ordenada por la corte para los padres

elle a ajouté qu'elle voyait rarement Mme Samora qui poursuivait une carrière en dehors du foyer.
dice ella que muy rara vez vió a la Señora Samora quién se estaba dedicando a su carrera fuera del hogar.