SAMY - traduction en Espagnol

• samy
• sammy

Exemples d'utilisation de Samy en Français et leurs traductions en Espagnol

l'équipe d'organisation est composée de sept des formandi accompagnés par le père Antony Samy.
el equipo organizador está integrado por siete de los formadores y acompañados por el Padre Antony Samy.

dans la 85e brigade, commandée par le colonel Samy.
al mando del Coronel Samy.

respectivement, M. Samy(Égypte), M. Hmoud(Jordanie)
las candidaturas del Sr. Samy(Egipto), el Sr. Hmoud(Jordania)

Le transfert a été effectué sous la supervision directe d'une délégation de sécurité égyptienne commandée par Khaled Samy, représentant de l'Égypte à Ramallah Dunia al-Watan,
La transferencia fue llevada a cabo bajo la supervisión directa de una delegación de seguridad egipcia y de Khaled Samy, el embajador de Egipto en Ramala Dunia Al-Watan,

Samy(Égypte) dit
El Sr. Sammy(Egipto) dice

Samy(Égypte) dit
El Sr. Samy(Egipto) dice

Samy(Égypte) dit
El Sr. Samy(Egipto) dice

Samy(Égypte)(parle en arabe): Je voudrais tout d'abord,
Sr. Samy(Egipto)(habla en árabe): Sr. Presidente: Ante todo me gustaría,

Samy(Égypte), présentant le projet de résolution A/C.6/60/L.13,
El Sr. Samy(Egipto) presenta el proyecto de resolución A/C.6/60/L.13

Samy(Égypte) dit
El Sr. Samy(Egipto) dice

Samy(Égypte)(parle en arabe):
Sr. Samy(Egipto)(habla en árabe):

Samy(Égypte)(parle en arabe):
Sr. Samy(Egipto)(habla en árabe):

Samy(Égypte) indique
El Sr. Samy(Egipto) dice

Samy(Égypte) estime
El Sr. Samy(Egipto) dice

Le 12 juillet 2014, la défenseuse des droits humains Mme Eloisa Samy a été arrêtée lors d'un raid des forces de la police civile;
El 12 de julio de 2014, la Sra. Eloisa Samy, defensora de los derechos humanos, fue arrestada durante los allanamientos realizados por la Policía Civil,

l'avocate Eloisa Samy et le cinéaste Thiago Ramos,
la abogada Eloisa Samy y el camarógrafo Thiago Ramos,

En outre, ce dernier crime de guerre s'est produit le lendemain du jour où un autre garçon de 14 ans, Samy Zoubidate, a été écrasé par un véhicule israélien,
Además, este último crimen de guerra tuvo lugar un día después de que otro niño de 14 años, Samy Zoubidate, fue aplastado por un vehículo israelí,

En 2015, Samy Kamkar a apporté la preuve de cette vulnérabilité en mettant au point un montage électronique bon marché de la taille d'un porte-feuilles,
En 2015, se informó que Samy Kamkar había construido un dispositivo electrónico económico del tamaño de una billetera que podía ocultarse en un vehículo cerrado

la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York a informé le Secrétaire général de l'Autorité qu'elle présentait la candidature de Mahmoud Samir Samy, conseiller juridique,
fecha 28 de abril de 2005, la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas en Nueva York informó a la secretaría de la Autoridad acerca de la designación del Sr. Mahmoud Samir Samy, Asesor Jurídico,

Christian Reichert et Mahmoud Samy.
Christian Reichert y Mahmoud Samy.